Quelle belle traduction! (Ironie inside)

De l'atypique Andrew Niccol, je n'ai vu que son premier film, Bienvenue à Gattaca, presqu'un coup de maître, handicapé par un personnage féminin médiocre et une musique encombrante.

Cet In Time, dont les traducteurs français ont sorti un joli faux sens bien idiot, est un excellent film, dans la lignée de son premier long. D'une histoire apparemment très compliquée, Niccol nous sort un film assez simple, concret, plutôt concis et surtout passionnant du début à la fin. Justin Timberlake & Amanda Seyfried forment un duo très satisfaisant, dans un film en deux parties égales, une plutôt calme, qui pose le film et une beaucoup plus pêchue, avec beaucoup d'action, mais toujours passionnante et maîtrisée. Les acteurs secondaires sont réjouissants, Matt Bomer, Collins Pennie et les deux excellents Cillian Murphy (glaçant en flic imperturbable) et Alex Pettyfer (méconnaissable et incroyable en mercenaire sanguinaire). De plus, la musique de Craig Armstrong est parfaitement adaptée, à la fois moderne et classique.

On regrettera néanmoins le parallèle un peu grossier entre l'histoire du film et le clivage riches-pauvres de nos jours, qui est assez gênant, dans la mesure où il n'est pas aussi subtil que tout le reste du film, excellente surprise.