Pour un remake, ce n'est quand même pas si mal. Bien sûr, James Cameron a américanisé "La Totale" de Claude Zidi. Il a supprimé la plupart des répliques vraiment drôles, et a reproduit certaines scènes en diminuant leur potentiel comique (une mini-caméra cachée dans le collier d'un chien chez Zidi se retrouve cachée dans un paquet de cigarettes chez Cameron). Néanmoins, certaines scènes sont intéressantes à regarder (le saut du méchant en moto et la scène de l'avion de chasse), car l'on y observe la façon dont Hollywood s'approprie un scénario français pour le transformer en un pur produit américain.

En tout état de cause, Jamie Lee Curtis est parfaite et Schwarzenegger est (presque) drôle.

Créée

le 13 juil. 2012

Modifiée

le 4 sept. 2012

Critique lue 850 fois

2 j'aime

AlexLeFieutard

Écrit par

Critique lue 850 fois

2

D'autres avis sur True Lies - Le Caméléon

True Lies - Le Caméléon
Lonewolf
8

False Truth (facile, je sais...)

Je crie ici mon amour immodéré pour ce film, sans doute une des très rares fois où Cameron ne prend pas le public pour un débile profond en survendant son film. True Lies, c'est la synthèse...

le 7 avr. 2011

27 j'aime

3

True Lies - Le Caméléon
Ugly
9

la Totale puissance 10 000

Séduit par l'humour bon enfant d'un petit film français (la Totale) et le potentiel de son sujet, alors qu'il était dans une chambre d'hôtel, Schwarzy fait appel à son complice James Cameron pour...

Par

le 18 juin 2016

25 j'aime

14

True Lies - Le Caméléon
Tonto
8

L'espion aux pattes de balourd

Helen Tasker (Jamie Lee Curtis, incroyable) a beau aimer son mari Harry (Arnold Schwarzenegger), elle en a assez de ses constantes absences, alors que son activité de représentant de commerce devrait...

le 7 févr. 2017

20 j'aime

5

Du même critique

Certains l'aiment chaud !
AlexLeFieutard
10

Tout le monde aime Marilyn

Ce film est parfait. Il est l’incarnation de la comédie. Dès la troisième minute du film, lorsque l’on voit les bouteilles de whisky cachées dans un cercueil avec "Chicago, 1929" écrit sur l’écran,...

le 18 févr. 2013

15 j'aime

Star Trek Into Darkness
AlexLeFieutard
3

Le premier, oui. Pas le second.

Le premier se présentait comme une épopée spatiale. Pas le second. Le premier était un excellent divertissement qui ne se prenait pas au sérieux et qui, parfois, laissait filtrer quelques gouttes de...

le 30 mai 2013

13 j'aime

1

Le Dîner de cons
AlexLeFieutard
5

Francis Huster devrait changer de métier

Le film date de 1997. J’avais 13 ans. Je l’avais vu au cinéma avec mes parents, on avait rit. Je l’ai revu un certain nombre de fois. Je riais. J'avais même acheté la K7... Et soudain, j’ai réalisé...

le 29 juil. 2012

12 j'aime

10