Un violon sur le toit par Eric31

Un violon sur le toit (Fiddler on the Roof) est un film musical réalisé par Norman Jewison, écrit par Joseph Stein d'après sa pièce, elle-même adaptée du roman " Tevye, le laitier " de Cholem Aleikhem qui met en scéne sur une musique composée par Jerry Bock (dirigée par John Williams avec Isaac Stern au Violon) et des paroles écrites par Sheldon Harnick sur une chorégraphie réalisé par Jérôme Robbins... et une direction artistique de Michael Stringer... Un long récit musical qui conte, avec humour et émotion, la vie tour à tour joyeuse et tragique de la communauté juive d'un village ukrainien... et tout particulierement celle de Tevye (joué par le très bon Chaim Topol... un acteur Israélien qui a tenu le role dans le spectacle musical a Londres) un laitier qui est un homme foncièrement bon qui mène une vie modeste avec sa famille : Golde (jouée par Norma Crane) une femme de caractere et ses cinq filles dont la premiere est Tzeitel (jouée par Rosalind Harris) qui va épouser Motel Kamzoil (joué par Léonard Frey), un pauvre tailleur... Alors que ses parents la destinée au riche Lazar Wolf (joué par Paul Mann)... La seconde est Hodel (jouée Michèle Marsh) laquelle va s’éprendre de Perchik (joué par un certain Paul Michael Glaser.. dont c'est le premier role sur grand écran) un étudiant de Kiev rallié à un groupe marxiste... La Troisième est Chava (jouée par Neva Small), laquelle annonce son intention d'épouser un non-juif, le jeune Russe Fyedka (joué par Raymond Lovelock).. pour la petite histoire on est au début du XXe siècle à Anatevka, petite bourgade fictive d'Ukraine... Alors que la Russie se partage entre le Star Nicolas II qui tolère (a peine) la communauté juive... et la révolution bolchevik qui va provoquer l'exode de ce peuple définitivement (comme toutes les autres religions par ailleurs)... et les deux dernières qui sont Shprintze et Bielke (jouées par Elaine Edwards et Candy Bonstein) qu'une marieuse nommée Yente (jouée par Molly Picon) veut faire épousé par deux jeunes hommes... de bonne famille parait'il... quand un décret du tsar ordonne aux juifs de quitter le village, condamnant sa famille à l'exil et à la dispersion.... Sortant tout droit des succès critique et public de Dans la chaleur de la nuit (1967) et L’affaire Thomas Crown (1968), le cinéaste Norman Jewison a tout loisir de choisir le projet de son choix.... Quand les exécutifs de la MGM lui proposent alors de tourner une version cinéma de la comédie musicale qui cartonne à Broadway depuis 1964 intitulée Un violon sur le toit. Persuadés que Jewison était juif, les producteurs lui confient le projet avant de s’apercevoir de leur méprise.... Mais fasciné par le spectacle, Jewison accepte sans rechigner et entame une intense phase de documentation afin de respecter au mieux les traditions juives. Il décide également de ne pas engager l’acteur Zero Mostel qui triomphe chaque soir sur les planches dans le rôle de Tevye et lui préfère la star israélienne Chaim Topol un acteur peu connu en Occident (qu'on reverra dans Flash Gordon (1980) ou il joue le Dr Hans Zarkov et Rien que pour vos yeux ou il est le trafiquant Milos Colombo) qui apporte ainsi une touche d’authenticité qui séduit encore de nos jours.... Lequel s’avère touchant et truculent au point de porter l’intégralité du métrage sur ses épaules.... Un bémol toutefois... Car si le contexte historique se révèle passionnant sur le papier (les pogroms imposés par le Tsar de Russie et l’essor d’une contestation sociale marxiste), il n’est malheureusement peu exploité à l’écran (le scénario préfère s’attarder sur le destin sentimental d’une famille juive traditionnelle emportée par le souffle de l’histoire et notamment sur les mariages successifs des trois filles du personnage principal)... Mais malgré ce défaut, Un violon sur le toit est une comédie musicale fort sympathique... qui malgré tout nous conte... tout comme l'avait fait auparavant La Mélodie du bonheur... Un belle histoire musicale sur un fond d'histoire dramatique...