Trop fidèle ? Mais alors pourquoi cette fin ?

Le reproche le plus commun que toute horde de fans fera à un film adaptant une oeuvre littéraire ou graphique sera toujours les écarts réalisés avec l'original. Une histoire tronquée, changée, dénaturée, etc.


Rien de tout cela dans le Watchmen de Zack Snyder. La fidélité au graphic novel d'Alan Moore est quasi parfaite, que ce soit dans la trame narrative, le sens du récit, les décors, le casting (A part ozymandias, qui manque clairement de noblesse). Chaque cadrage est la plupart du temps une case de la bande dessinée.


C'est simple, pour peu qu'on ait l'histoire en tête, on est jamais surpris. Et si on a relu le comics quelques heures / jours avant de visionner le film, aucun plan, aucune réplique ne surprend. Le film Watchmen est une retranscription pas à pas du comics.


De ce fait, on apprécie particulièrement tout ce qui est spécifique à un film, notamment sa bande son, excellente, quelques scènes d'actions pas trop mal filmées (sans être transcendantes). Coup de coeur pour le générique d'introduction, détournant des moments iconiques de l'histoire américaine pour illustrer l'univers uchronique dans lequel se déroule l'histoire (La guerre du Vietnam a été gagnée par les USA, l'affaire du Watergate a été étouffée et Nixon est toujours au pouvoir, etc).


Parce que Watchmen le film reste englué dans les jupons de Watchmen le comics, il manque d'un surplus d'âme, et relève plus de l'exercice visuel et sonore sans prise de risques que d'une adaptation tentant de transcender la bande dessinée.


Mais alors pourquoi changer la fin ? Le poulpe géant out et Dr Manhattan transformé en bombe ? Kézako c'est quoi ce délire ? Drôlement déçu par ce changement brutal après une retranscription aussi minutieuse de l'histoire d'Alan Moore.


Un film à voir par curiosité. contrairement à V pour Vendetta qui est une excécrable adaptation mais globalement un bon film, Watchmen est une bonne adaptation, mais un film manquant cruellement de relief.

Hypérion
7

Créée

le 27 juil. 2011

Critique lue 5.3K fois

72 j'aime

33 commentaires

Hypérion

Écrit par

Critique lue 5.3K fois

72
33

D'autres avis sur Watchmen - Les Gardiens

Watchmen - Les Gardiens
DocteurZoidberg
2

Ce matin, chien crevé sur mon écran.

Au moment où les geeks du monde entier étaient encore nombreux à avoir des ampoules aux mains après s'être astiqué la nouille devant le Batman über troublé...

le 21 oct. 2010

102 j'aime

43

Watchmen - Les Gardiens
Sergent_Pepper
8

En entrant ici-bas tout espoir abandonne : Chanson de geste

[Version vue : Ultimate Cut] Toi qui des héros le vibrant panache escompte En entrant ici-bas tout espoir abandonne Car de la grande Histoire, on a changé la donne Ce soir « It’s murder time » et on...

le 8 nov. 2014

80 j'aime

5

Watchmen - Les Gardiens
Eren
10

Zack à merde, c'est une insulte ? *

Le genre d'ambiance à la Nolan où on préfère montrer des mecs qui souffrent intérieurement et qui se lamentent pendant la moitié du film... Ce genre d'ambiance fait beaucoup de mal sur la perception...

Par

le 22 août 2014

78 j'aime

15

Du même critique

Princesse Mononoké
Hypérion
10

Un Miyazaki terrestre et mélancolique

Princesse Mononoké est un film à part dans la carrière de Miyazaki, une étape autant qu'une sorte de testament de son art. C'est peut être ce qui en fait l'un de ces films les plus adulés parmi ses...

le 15 juin 2011

482 j'aime

81

Le Vent se lève
Hypérion
9

L'histoire d'un formidable égoïste

Le vent se lève, il faut tenter de vivre est définitivement un film à part dans la filmographie de Hayao Miyazaki, pour moult raisons que j'aurais bien du mal à évoquer de façon cohérente en un...

le 22 oct. 2013

426 j'aime

32

Kaamelott
Hypérion
9

Alexandre Astier, héros des temps télévisuels modernes

Alexandre Astier est remarquablement similaire à son personnage Arthur. Comme Arthur, il est responsable de tout (Roi du royaume / responsable scénario, musique, production, dialogues, direction,...

le 17 juil. 2011

368 j'aime

57