Oui mais ....

Ce que je vais écrire est un point de comparaison avec la version originale que je connais presque par coeur
SVP, de l'indulgence car c'est "fouillis"
Sceptique dès le départ car Georges Chakiris (Bernardo) surtout puis Nathalie Wood (Maria) et à un degré moindre Rita Moreno (Anita) sont difficilement remplaçables, j'ai trouvé le nouveau Tony aussi bellâtre mais moins benêt que celui incarné par Richard Beymer
Bonne mention aussi au nouveau Riff qui n'a rien à envier à Russ Tamblyn
Comme prévu, le personnage de Bernardo n'arrive pas à la cheville de Georges Chakiris
Le rôle dévolu à Rita Moreno (Valentina) est un + mais ne réserve pas tellement d'émotion sauf quand elle chante à la fin
Voilà pour les personnages
Ce que j'ai plus apprécié dans le film de Spielberg :
- Les décors et la mise en scène du duel entre Riff et Bernardo
- Les chansons sous titrées ! ... moi qui parle peu anglais
En revanche, America est raté comparé à la version originale et Cool est complètement massacré : n'est pas (Ice) Tucker Smith qui veut et Spielberg ignore totalement le personnage pour plus mettre en valeur celui de Chino