Y a-t-il un flic pour sauver le monde ? par Khaliel

Quand on a connu les originaux, on sait qu'il faut s'attendre à du non-sens, du ridicule, des faux raccords volontaires voire des erreurs de continuité ou des temporalités sans aucune logique. Et on n'est pas déçu avec ce nouvel épisode, car tout l'humour a bien été conservé !

A la fois reboot (les personnages ont les mêmes noms) et suite (mais ils sont en fait les enfants des personnages précédents), c'est un plaisir de retrouve Drebin sous l'apparence de Liam Neeson (qui en plus garde les initiales LN de son prédécesseur, Leslie Nielsen). Après l'avoir vu très souvent sous les traits d'un mec super sérieux, il n'a pas peur de détruire cette image pour se donner l'air d'un vieux flic débile. Et ça marche !

Je n'ai pas ri autant sur une comédie depuis des années. C'est tout l'humour absurde façon SNL que l'on aime. Et comme les meilleures blagues sont les plus courtes, le film a aussi le mérite de ne pas tirer en longueur. Il fait moins d'1h30 (1h26 générique inclus) et c'est tout ce qu'il fallait ! Mention spéciale au running gag hilarant du café qui sait s'arrêter quand il faut... pour nous surprendre d'un coup vers la fin quand on l'avait oublié.

Au passage, j'ai eu l'occasion de voir le film en VO, puis en VF, et l'adaptation est très bonne. Les gags les plus compliqués à comprendre pour qui n'a pas les références de pop culture purement américaine ont parfaitement été traduits dans des équivalents francophones.