En simple : Le jeu est un joyau mal taillé, un concentré de déséquilibre, d'inachevé, de bonnes idées mal mises en place. C'est une perle en terme d'ambiance, d'immersion, de respect du matériau original et de tentative de sortir du "medfan" habituel. La bande original de K.A.Haugen est l'une des plus belles faites pour un jeu vidéo au passage.
En terme de jouabilité, de stabilité, de suivi, d'optimisation sur le long terme, c'est un travail à la Funcom, c'est à dire de la m****. Le jeu a souffert de bugs constants, de réparations faites à la hache, d'errance de design pendant des années, de retards constants quand il fallait en urgence annuler une mise à jour ou patcher des bugs, d'une communication rare et maladroite ...
Cela donne quelque chose d'à la fois prometteur et mémorable et en même temps un concentré de frustration tant on avait sur le papier quelque chose de génial et à la fin un produit vraiment mal foutu et mal géré.