Grand Theft Auto IV par Tildidoum

Chère maman,

J'espère que tout aller bien là bas en Pologne.
Je venir arriver ici dans grand pays des gros qui mangent hamburger, et je déjà beaucoup amis.

Les américains très gentils, très généreux, beaucoup cadeaux. Quand sorti bateau, je conduire voiture cousin Roman. Mais je pas permis. Alors écraser dame qui courrir sur trottoir.
Elle très gentille, elle coucher par terre et donner argent, je crois elle vouloir s'excuser avoir abimé carrosserie, mais elle plus bouger alors pas savoir.

Je beaucoup aime voitures d'ici ! Voitures plus belles que chez nous en Roumanie, alors je essayer toutes. Mais américains pas comme nous, eux ferment voitures avec les clefs, alors obliger de casser careau pour rentrer. Ca pas très gentil, je trouver autre méthode : je prendre voitures de amis américains qui conduire aux feux rouges, eux souvent donnent voiture à moi quand je montrer arme, ça convivial.

Roman a présenté fille amie de amie de lui; Elle Michelle. Mais je pas très confiance Michelle. Américains très peur gens venir Kosovo sans papiers, et peut-être Michelle agent qui contrôle nous. Je pas bien savoir, alors je bénéfice de doute : à premier rendez-vous, je emmener elle à la foire, et je tirer dans sa tête. Elle pas morte, elle courir. Ca gênant.

Alors l'autre jour je m'excuse près elle et dire pas fait exprès, et emmener elle promenade voiture. Je trouver petite plage très romantique, coucher de soleil et tremplin vers la mer. Je conduire très vite et sauter voiture, et Michelle et voiture voler dans océan au coucher soleil, ça très beau !
Mais américaine très solide. Michelle revenir nage, et partir criant.

Je encore dire malentendu pas exprès. Elle vraiment tenir à voir papiers de moi parce que elle dire d'accord quand proposer faire tour ville. Nous aller métro comme ça pas peur voiture. Je pousser Michelle sur quai, et je faire signe quand métro arriver très vite. Elle partie avec le métro dans figure, pas savoir comment elle aller.

Je laisser toi chère maman, je entendre sirène de amis policiers qui encore venir voir moi.
Bonjour tout le monde en Serbie,
Ton petit Nikolaï.