Autant l'avouer : j'ai choisi ce jeu pour m'essayer aux FPS, puisqu'il est présenté comme étant une référence absolue du genre ; il n'est donc pas possible pour moi de dire s'il l'est vraiment (n'en ayant pas essayé d'autres). Ce que je sais en revanche, c'est que si c'est le cas, alors mieux vaut pour moi ne jamais jouer à un FPS dont la note sera inférieure à 9...
En parlant de note, on pourra juger que la mienne est injuste, mais comment mieux noter un jeu qui n'en est pas un ? Pour rappel : un jeu par définition, doit être divertissant... Ce que ce Bioshock n'est jamais. Enervant, oui. On y passe en effet son temps à s'agacer (pour rester poli, et dans le meilleur des cas) : d'abord sur des ennemis qui vous canardent depuis une position qui les rend invisibles, ensuite sur des mini-jeux d'un coup trop durs après avoir été trop faciles, et pour finir sur la narration ambiante, qui finit de gâcher l'expérience de jeu (ou ce qu'il en reste) avec des audiologues de mauvais goût, ni intéressants (il n'est d'ailleurs presque jamais nécessaire de les écouter) ni drôles. Quant au fait de pouvoir recommencer à l'infini depuis les nombreux check point, il ne fait qu'accroître le sentiment de vanité qui domine.
Pour résumer : un jeu que je ne recommande surtout pas, en dépit d'une ambiance originale, qui semble avoir été suggérée par l'histoire du Titanic, mais dans laquelle il est malheureusement impossible de s'immerger, tant elle est parasitée par le gameplay, horripilant au possible.
Dernier point pour conclure : j'ai joué à ce jeu non pas sur PS3, mais sur la compil' PS4 (Bioshock Collection), et ma foi, c'est bien moche pour un remaster. C'est donc bien d'un naufrage dont il s'agit.