[LB] Mourir 死 [RB] Ressusciter

He will risk his life to take me home. For he his my shinobi.

[LB] Mourir 死 [RB] Ressusciter

[RB]

Sors du puits, Loup. Ton maître est en vie.

Aucun background, hormis une cinématique. Du FromSoftware.

Pas de noble quête cette fois, seulement un personnage cherchant la rédemption.

Un terrain de jeu immense. Une liberté de mouvement rafraichissante. Des mécaniques inhabituelles.

Kusabimaru, your sword.

Ton arme, Loup. Ton croc. Comme un élan de familiarité, la prise en main étant naturelle.

Habitue-toi, Loup. Analyse. Apprends. Pare, épuise, utilise ces nouveaux éléments qui s'offrent à toi.
Tu te rendras compte rapidement de la valeur des adversaires, surtout en groupe. Pas d'aide, de farm ou de PNJ à invoquer cette fois. Tu es seul.

Reste vif.

So the noble shinobi stands in our way..

La mort n'est pas ton destin. Pas encore.

Voici ton nouvel atout, ta prothèse... Sekiro.

Pas de statistiques, mais bien un arbre de compétences vaste et varié. Pas d'arme à améliorer, mais bien des outils à perfectionner. Tu as toutes les cartes en mains, à toi de choisir comment les utiliser, Sekiro.

Looks like death is not your fate... just yet.

Ne pas prendre parti est ton devoir.

Le désespoir du clan Ashina ne t'atteint pas.

La parole de ton père est absolue, celle de ton maître passe juste après. Protège le à tout prix.

Sauve le seigneur Kuro.

Un empire s'ouvre à toi, un vaste monde à explorer. Tu vas sans aucun doute te noyer sous toutes ces nouvelles informations, sous ces nouveaux items.

Tu seras bloqué. Frustré.

Mais au final, tu trouveras toujours un moyen d'y arriver, Sekiro.

[LB]

Ashina... must be preserved.

Les soldats du clan Ashina vont peu à peu laisser place à de terrifiants adversaires, aussi redoutables qu'effrayants; comme un air de déjà vu apprécié lors de la quête d'un mystérieux Pâlesang.

Tu vas mourir, Sekiro.

Patience et analyse sont de rigueur.

Précipitation et acharnement sont des erreurs.

Oh ho, you're still standing?

Ne flanche pas.

Tu vas mourir, Sekiro.

Frustrant et brutal par moment, mais jamais inégal.

Terrasse les généraux, créatures et animaux.

Prouve la valeur de ton nom, de ton rang de maître shinobi.

Have you forgotten the shinobi code?

Forge la légende, deviens d'une justesse sans égale.

Venge toi de toutes ces morts.

Come.. Sekiro!

Dans cet ultime affrontement, tu comprendras pourquoi ton périple fût si exigeant. Mets à l'épreuve tout ce que tu connais, tout ce que tu as appris.

To see Ashina returned from the great beyond...

Meurs.

... I must destroy you.

Recommence.

Hesitation is defeat.

Survis.

Well done, Sekiro.

Sekiro, c'est le pari fou de revisiter une formule qui a fait ses preuves, en donnant naissance finalement à une nouvelle. Sekiro ne vous aime pas, vous allez cracher du sang. Vous n'allez pas vous amuser, à moins de vous adapter. Sekiro n'est pas un Dark Souls like, mais juste Sekiro.
Terriblement exigeant mais accessible, brutalement dur mais pas injuste.
Vous terminerez le jeu le souffle court, le palpitant au rythme effréné, mais vous terminerez Sekiro.

Car au final, le seul moyen de perdre est de ne pas y jouer.