Quel plaisir malgré tout de retrouver l'univers de Spyro et les sensations de la trilogie originale. Mais derrière cette nostalgie, Enter the Dragonfly reste une suite très moyenne. Les graphismes sont à peine plus aboutis que sur PS1 et certains niveaux, particulièrement les premiers, donnent une désagréable impression de vide. Le jeu est en outre court, peu varié et n'apporte quasiment aucune nouveauté, si ce n'est les souffles élémentaires, malheureusement sous-exploités.
À cela s'ajoutent une caméra pénible, de nombreux bugs et ralentissements, ainsi qu'une difficulté quasiment inexistante, hormis quelques rares passages vers la fin. Même le scénario, qui aurait pu donner un peu d'ambition à cette nouvelle aventure, se montre particulièrement paresseux.
Le jeu reste agréable à parcourir grâce au charme intact de l'univers, mais il ressemble davantage à un épisode PS1 timidement transposé sur PS2 qu'à une véritable évolution de la série. Je l'avais terminé une première fois à l'époque ; cette seconde partie, près de vingt ans plus tard, confirme largement mon souvenir. Une suite sympathique mais très décevante, qui n'exploite absolument pas le potentiel de la PS2