Je déteste quand on met un acteur pour doubleur
Certaines fois ça marche car l'acteur en question possède de très bonnes compétences au niveau de sa voix. Sauf que souvent c'est juste un acteur qu'on prend pour de la promotion au détriment du talent des doubleurs que l'on oublie.
Le pire reste quand même les VO américaines des films , c'est ...
Liste de 28 films
créee il y a plus de 8 ans · modifiée il y a environ 8 ans
En route ! (2015)
Home
1 h 34 min. Sortie : 15 avril 2015 (France). Animation, Aventure, Fantastique
Long-métrage d'animation de Tim Johnson
Annotation :
Alex Lutz et Leïla Bekthi .... Sincèrement ???
Moi, moche et méchant (2010)
Despicable Me
1 h 28 min. Sortie : 6 octobre 2010 (France). Animation, Comédie
Long-métrage d'animation de Pierre Coffin et Chris Renaud
K A N N I B A L a mis 6/10.
Annotation :
Jm'en fout que ça soit Gad Elmaleh
Moi, moche et méchant 2 (2013)
Despicable Me 2
1 h 38 min. Sortie : 26 juin 2013 (France). Animation, Aventure, Comédie
Long-métrage d'animation de Pierre Coffin et Chris Renaud
K A N N I B A L a mis 5/10.
Annotation :
Audrey Lamy , mauvaise actrice et mauvaise doubleuse
Les Minions (2015)
Minions
1 h 31 min. Sortie : 8 juillet 2015 (France). Animation, Comédie
Long-métrage d'animation de Pierre Coffin et Kyle Balda
K A N N I B A L a mis 2/10.
Annotation :
Alors c'est la palme de la stupidité. J'veux bien croire que Cotillard et Canet sont des bons acteurs mais donner leur voix à des personnages ne donne absolument rien !
Le Vilain Petit Canard et moi (2007)
1 h 28 min. Sortie : 14 février 2007 (France). Animation
Film de Michael Hegner et Karsten Kiilerich
Annotation :
M Pokora , LOL
Le Bossu de Notre-Dame (1996)
The Hunchback of Notre-Dame
1 h 31 min. Sortie : 27 novembre 1996 (France). Animation, Drame, Comédie musicale
Long-métrage d'animation de Gary Trousdale et Kirk Wise
K A N N I B A L a mis 7/10.
Annotation :
La voix niaisouille de Francis Lalanne ...
Dinosaure (2000)
Dinosaur
1 h 22 min. Sortie : 29 novembre 2000 (France). Animation, Aventure, Thriller
Long-métrage d'animation de Eric Leighton et Ralph Zondag
K A N N I B A L a mis 7/10.
Annotation :
Quand faut un ptit rigolo dans la bande on appelle Jamel Debbouze
Il arrive quand même à nous sortir : "Regardez le Zinedine Zidane du plongeon" .... à l'ère des dinosaures
Kaena : La Prophétie (2003)
1 h 25 min. Sortie : 4 juin 2003. Aventure
Long-métrage d'animation de Chris Delaporte et Pascal Pinon
K A N N I B A L a mis 6/10.
Annotation :
Pffff Cécile de France ...
La Planète au trésor, un nouvel univers (2002)
Treasure Planet
1 h 35 min. Sortie : 27 novembre 2002 (France). Animation, Aventure, Science-fiction
Long-métrage d'animation de John Musker et Ron Clements
K A N N I B A L a mis 7/10.
Annotation :
David Hallyday. Aller Hop , un chanteur pour doubleur !
Le Monde de Nemo (2003)
Finding Nemo
1 h 40 min. Sortie : 26 novembre 2003 (France). Animation, Aventure, Comédie
Long-métrage d'animation de Andrew Stanton et Lee Unkrich
K A N N I B A L a mis 7/10.
Annotation :
Franck Dubosc ...
Robots (2005)
1 h 31 min. Sortie : 6 avril 2005 (France). Animation, Aventure, Comédie
Long-métrage d'animation de Chris Wedge et Carlos Saldanha
K A N N I B A L a mis 7/10.
Annotation :
Nan , ici Vincent Cassel ne correspond pas au personnage
Cars - Quatre Roues (2006)
Cars
1 h 57 min. Sortie : 14 juin 2006 (France). Animation, Aventure, Comédie
Long-métrage d'animation de John Lasseter et Joe Ranft
K A N N I B A L a mis 8/10.
Annotation :
Encore Guillaume Canet
Nos voisins, les hommes (2006)
Over the Hedge
1 h 23 min. Sortie : 5 juillet 2006 (France). Animation, Aventure, Comédie
Long-métrage d'animation de Tim Johnson et Karey Kirkpatrick
K A N N I B A L a mis 7/10.
Annotation :
Laurent Gerra ?! Un imitateur pour donner une voix de doublage ?! Pour moi y'a pas plus con
Idem Pour Clovis Cornillac
Les Rebelles de la forêt (2006)
Open Season
1 h 23 min. Sortie : 18 octobre 2006 (France). Animation, Aventure, Comédie
Long-métrage d'animation de Roger Allers et Jill Culton
K A N N I B A L a mis 5/10.
Annotation :
Disons qu'après les Inconnus , je n'ai jamais trouvé Pascal Legitmus super attirant niveau comique ....
Arthur et les Minimoys (2006)
1 h 34 min. Sortie : 13 décembre 2006 (France). Animation, Aventure, Fantastique
Film de Luc Besson
K A N N I B A L a mis 7/10.
Annotation :
PTDR , Mylène Farmer quand même !!! Oh merde et aussi Alain Bashung
A la base on a David Bowie pour Malthazar en VO ....
Paddington (2014)
1 h 35 min. Sortie : 3 décembre 2014 (France). Aventure, Comédie, Jeunesse
Film de Paul King
K A N N I B A L a mis 5/10.
Annotation :
Tu es à la comédie française Guillaume alors restes y s'il te plait
Happy Feet (2006)
Happy Feet
1 h 48 min. Sortie : 6 décembre 2006 (France). Animation, Comédie musicale, Aventure
Long-métrage d'animation de George Miller, Warren Coleman et Judy Morris
K A N N I B A L a mis 6/10.
Annotation :
Clovis cornillac et Anthony Cavanna ...
Volt, star malgré lui (2008)
Bolt
1 h 36 min. Sortie : 4 février 2009 (France). Animation, Aventure, Comédie
Long-métrage d'animation de Byron Howard et Chris Williams
K A N N I B A L a mis 5/10.
Annotation :
Je n'ai rien contre Richard Anconina , mais faut juste éviter de le foutre en doubleur
Là-haut (2009)
Up
1 h 36 min. Sortie : 29 juillet 2009 (France). Animation, Aventure, Drame
Long-métrage d'animation de Pete Docter et Bob Peterson
K A N N I B A L a mis 6/10.
Annotation :
On a le droit à Charles Aznavour ...
Les Croods (2013)
The Croods
1 h 38 min. Sortie : 10 avril 2013 (France). Animation, Aventure, Comédie
Long-métrage d'animation de Chris Sanders et Kirk DeMicco
K A N N I B A L a mis 6/10.
Annotation :
Naaaaaaaaaaan .... Pas Kev Admas ....
Monstres Academy (2013)
Monsters University
1 h 44 min. Sortie : 10 juillet 2013 (France). Animation, Aventure, Comédie
Long-métrage d'animation de Dan Scanlon
K A N N I B A L a mis 6/10.
Annotation :
Jamel Debbouze , mais le pire c'est Malik Bentalha ...
Sinbad : La Légende des sept mers (2003)
Sinbad: Legend of the Seven Seas
1 h 25 min. Sortie : 9 juillet 2003 (France). Animation, Aventure, Fantasy
Long-métrage d'animation de Patrick Gilmore et Tim Johnson
K A N N I B A L a mis 7/10.
Annotation :
Patrick Bruel ?!?! Monica Belluci ?!?!?!
Madagascar (2005)
1 h 26 min. Sortie : 22 juin 2005 (France). Animation, Aventure, Comédie
Long-métrage d'animation de Eric Darnell et Tom McGrath
K A N N I B A L a mis 7/10.
Annotation :
Anthony Kavanagh ....
Kung Fu Panda (2008)
1 h 30 min. Sortie : 9 juillet 2008 (France). Animation, Action, Aventure
Long-métrage d'animation de Mark Osborne et John Stevenson
K A N N I B A L a mis 8/10.
Annotation :
Merde , Manu Payet et Marc Lavoine ....
Vice-versa (2015)
Inside Out
1 h 34 min. Sortie : 17 juin 2015 (France). Animation, Comédie, Drame
Long-métrage d'animation de Pete Docter et Ronnie del Carmen
K A N N I B A L a mis 7/10 et a écrit une critique.
Annotation :
Alors là on a tout un combo !!!!
Charlotte Lebon , oui elle a l'air de respirer la joie ! Oui elle a une voix agaçante ! Par conséquent , on ne recherche pas l'attitude de quelqu'un pour un doublage ! On recherche une voix ! Elle a le don de d'accentuer le côté agaçant du personnage
Marilou Berry , fille de Josiane Balasko et actrice française ..... PROUT , jamais entendu parler en tant qu'actrice. Merci , mais qu'elle n'essaye pas de se lancer dans le doublage.
Pierre Niney .... Vous vous souvenez de Panic dans Hercule de Disney. C'est le même personnage que Peur dans Vice-Versa sauf que vous remplacez un mec qui sait s'y faire par un mec de le comédie française à la voix mollassonne
Mélanie Laurent , POUAH !!! Grosse blague
Puis Gilles Lellouche. Lui arrive à remplir les deux extrêmes. D'un côté je suis agacé car je n'arrête d'imaginer ce personnage avec une voix encore plus cartoonesque , ce qui aurait été parfait selon moi. Puis de l'autre je me dit que c'est le seul qui relève le niveau des autres gus
Bob l'Éponge, le film : Un héros sort de l'eau (2015)
The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water
1 h 33 min. Sortie : 18 février 2015 (France). Animation, Aventure, Comédie
Long-métrage d'animation de Paul Tibbitt et Mike Mitchell
K A N N I B A L a mis 4/10.
Annotation :
Mdrrrrrr y'a Squeezie et Cyprien
Ratchet & Clank, le film (2016)
Ratchet & Clank
1 h 34 min. Sortie : 13 avril 2016 (France). Animation, Action, Aventure
Long-métrage d'animation de Jericca Cleland et Kevin Munroe
K A N N I B A L a mis 4/10 et a écrit une critique.
Annotation :
Catastrophique. Les productions n'avaient qu'un seul boulot à faire : mettre le doubleur jeux vidéo de Ratchet et même de toute la clique. Mais naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan fallait qu'ils mettent Squeezie.
Un message de Marc Saez dit que le doublage , c'est beaucoup de cours de diction. Savoir placer sa voix , le ton , faire la gestuelle , calibrer son timbre et surtout avoir particulière. Particulière mais surtout agréable.
Disons le franchement , Squeezie a une voix qui me pète les burnes , littéralement. J'en veux pas à Squeezie directement (on connait tous l'argent facile) , j'en veux aux productions.
SURTOUT QUAND TU NOUS METS NIKOS.
Nikos !!!! Allooooooooooooooooooooooooooooo.
La Terre vous me recevez. ?????
Autre chose , j'adore le doubleur de Bruce Willis , mais son choix pour le Capitaine Quark est mauvais. Il ne correspond pas au personnage. Croyez-moi , c'est un fan qui vous le dit. Idem pour le Président Drake , sa voix ne correspond pas non plus. Dans le jeux vidéo , il était posé , calme , suave , un peu comme Christoph Waltz. Dans le film , il a l'air d'un excité. Nous verrons au visionnage.
Le Monde de Dory (2016)
Finding Dory
1 h 37 min. Sortie : 22 juin 2016. Animation, Aventure, Comédie
Long-métrage d'animation de Andrew Stanton et Angus MacLane
K A N N I B A L a mis 5/10.
Annotation :
Quand je vois Kev Adams , Philippe Lellouche , Mathilde Seignier .....
Le pire restera Enjoyphoenix. Comme si le massacre sur Ratchet et Clank n'avait pas suffit. C'est dramatique ....
