Le lexique du recyclage et plus encore

Annotation :

SEQUEL

On commence tout doux. Une sequel, c'est la suite d'un film.
Le Parrain : 2e Partie est la suite du Parrain.

Annotation :

THREEQUEL

Captain Obvious! Le Parrain : 3e Partie est la threequel du Parrain.

Annotation :

NOMOREPLEASEQUEL

A partir de la troisième jusqu'à la huitième suite, on a des "four/five/six/seven/eightquel". A partir de la neuvième, ça devient trop, ça fait mal, alors ce sont des nomorepleasequel.

Le Petit Dinosaure : Mo, l'ami du grand large est le nomorepleasequel du Petit Dinosaure et la Vallée des Merveilles (il en va de même pour les 10, 11, 12, 13, 14 et 15ème épisodes).

Annotation :

PREQUEL

La prequel, c'est un film sorti après l'original mais dont les événements se déroulent avant l'histoire du film original.
Prometheus est donc la prequel de Alien, le huitième passager.

Annotation :

MIDQUEL

La midquel intervient alors que le premier film se passe. C’est donc une suite qui se passe en même temps que l’original.
Saw IV se passe en même temps que le premier, donc c'est la midquel, m'voyez.

Annotation :

SIDEQUEL ou PARALLAQUEL

Une sidequel est une suite qui se passe en même temps que l’original mais qui n’est pas une midquel pour autant, car on présente dans ce film les mêmes événements et situations, mais présentés sous des angles différents (on suit d’autres personnages dans ce genre de films, afin d’exposer les points de vue de différentes façons).
Lettres d’Iwo Jima est donc la sidequel de Mémoires de nos pères.

Annotation :

INTERQUEL

L’Interquel est une suite qui vient se placer entre une œuvre et une suite. Vous avez donc l’original et sa sequel et vous collez l’interquel entre les deux. L’interquel est donc utilisée pour désigner une œuvre qui intervient entre deux films d’une franchise, mais qui est sortie après le deuxième film.
Prenons la saga Fast & Furious pour illustrer ce terme. Fast and Furious premier du nom est sorti en 2001, Fast et Furious Tokyo Drift qui en 2006 et Fast Five en 2011, mais ce dernier se situe, dans la chronologie de la franchise, avant Tokyo Drift, faisant donc de l'opus de 2011 une interquel. Vous suivez ?

Annotation :

REBOOT

Celui-là, il est assez connu, vu que pratiquement toutes les sociétés de production en ont engendrés ces dernières années. « Reboot » signifiant « redémarrer » (un mot que vous devez utiliser pour votre joli PC), l’explication est simple. On refait la saga depuis le début, sans prendre en compte les films qui ont précédé, même l’original.
Parmi tant d'autres, The Amazing Spider-Man est le reboot de la franchise du célèbre homme-araignée.

Annotation :

REMAKE

Il suffit juste de prendre l’idée de génie d’un réalisateur et de le copier plus ou moins fidèlement pour reproduire la même histoire, les mêmes personnages et les mêmes situations. Avec des acteurs différents forcément, et une histoire un peu plus « proche » de notre réalité, histoire de toucher au plus près le spectateur.
L'oeuvre d'Alexandre Aja est donc un remake de la version de Wes Craven.

Annotation :

STAND-ALONE

Le Stand-Alone c'est un épisode d'une franchise qui est totalement indépendant des autres volets. En fait, vous n'avez pas besoin d'avoir vu les autres opus pour voir celui-ci, c'est donc un film qui développe une histoire ponctuelle et indépendante de l'histoire de la saga.
Pirates des Caraïbes : La Fontaine de Jouvence est un stand-alone de la franchise avec Jack Sparrow.

Annotation :

RE-IMAGINING

Le Re-imagining est un remake sans en être un. Il a pour principe de reprendre le film original mais en changeant significativement la plupart des caractéristiques du premier film : histoire, personnages, mise en scène…
Tim Burton a fait un re-imagining avec La planète des singes notamment.

Annotation :

ADAPTATION

L’Adaptation ne mérite pas vraiment d’explication vu que ça tombe sous le sens. Mais en gros, ici on ne se base pas sur un « film original » mais sur une source externe, comme un livre, une bande dessinée, un jeu vidéo ou autre…
Watchmen : Les Gardiens est une adaptation du comics du même nom.

Annotation :

RE-ADAPTATION

La Re-Adaptation, comme vous l’aurez compris, se base sur une adaptation. Ça pourrait être un remake, mais comme le média est différent à la base, dans le sens où l’œuvre de départ n’est pas cinématographique, on l’adapte de nouveau.

Annotation :

RE-INTERPRATION

Dans le même style, on a la Re-Interpretation qui est une adaptation beaucoup plus poussée, étant donné qu’elle change tellement les caractéristiques de l’œuvre de départ que cette dernière se retrouve métamorphosée.
C’est le cas du film Clueless qui est une re-interpretation du roman Emma de Jane Austen.

Annotation :

SPIN-OFF

Le Spin-Off est surtout très couru dans les séries télévisées, mais le cinéma en a quelques-uns aussi, ce qui m’oblige à en parler. Le spin-off permet donc à un personnage secondaire de l’œuvre de départ de continuer son histoire. Il devient donc dans le spin-off le personnage principal.
Le très mauvais Elektra est un spin-off du très mauvais Daredevil.

Annotation :

CROSS-OVER

Le Cross-Over est une sorte de spin-off mais mélangée avec une autre franchise. Dans les cross-over, on retrouve donc des personnages de sagas différentes qui sont réunis dans une seule et même œuvre.
Alien vs. Predator est donc le mélange entre les franchises Alien et Predator, cqfd.

Annotation :

CAMEO

Apparition anecdotique, plus ou moins longue selon les cas, d'un acteur ou d'un réalisateur (bref, d'une personnalité du cinéma, faites pas chier) dans un film. C'est un p'tit clin d’œil qui peut être facilement visible ou décelable uniquement pour les téléspectateurs attentifs/connaisseurs.
Last Action Hero a des caméos à la pelle, comme : Sharon Stone, Robert Patrick, Jean-Claude Van Damme, Sylvester Stallone ou encore Nicolas Cage.

Annotation :

DTV

DTV signifie direct-to-video, et forcément, désigne les films qui sont sortis directement en vidéo, autrement dit, qui n'ont pas bénéficié de sortie en salle. Faussement assimilé aux séries B et Z, ce genre de film a ses nombreuses pépites, dont Pontypool (mais aussi Trick 'r Treat, What We Do in the Shadows et d'autres...).

Annotation :

TWIST FINAL

Une fin inattendue, ou du moins, le spectateur n'est pas censé s'attendre à cette conclusion. Le twist final a pour but de faire reconsidérer toute l'histoire et d'avoir une révélation surprenante.
Fight Club possède un twist final des plus réussis, mais c'est aussi le cas de Sixième Sens ou encore de Usual suspects.

Annotation :

FLASHBACK

C'est un retour en arrière qui introduit un événement passé par rapport à l'action en cours. Il permet une meilleure compréhension de l'histoire et la découverte d'événements passés sur des personnages notamment.
Dans les Kill Bill (Volume 1 comme Volume 2), ce procédé est utilisé pour nous montrer la vie de Beatrix.

Annotation :

FLASHFORWARD

Le contraire du flashback où ici, on nous montre des faits futurs. Alimentant le suspense et permettant au spectateur d'être au fait d'une certaine prémonition. Il est toujours suivi d'un retour dans le présent.
Minority Report est un excellent exemple puisque le personnage de Tom Cruise est censé arrêter des meurtriers avant que ceux-ci ne frappent, et il le fait grâce à trois personnes qui ont des prémonitions.