Les adaptations littéraires en BD

Annotation :

Publié à Londres en 1949, l’œuvre de George Orwell est tombée dans le domaine public depuis le 1er janvier 2021, et déjà 5 adaptations sont parues. A découvrir celle de X. Coste qui réussi une transposition magnifique et glaçante de la célèbre dystopie aux échos plus contemporains que jamais. Un superbe pop-up donne vie à ce monde désincarné en fin d’ouvrage.

Annotation :

Très librement adaptée du roman éponyme de Carlo Collodi. Une remarquable relecture du mythe par le talentueux Winschlusss. Le pantin de bois a laissé place à un robot d’acier, et le menuisier Geppetto est devenu un savant à la solde des puissances militaires. Autre titre adaptée par l’auteur « In good we trust » (2013)

Annotation :

S’inspirant librement du roman de James Matthew Barrie, Loisel rend un bel hommage à l’enfance tout en donnant libre court à son graphisme luxuriant. Un récit sensible sur les déceptions d'un monde odieux et cruel.

Annotation :

Moderniser une œuvre qu’on croyait pourtant ancrée dans son temps et inséparable de son auteur. Ici Madame Bovary se transforme en comédie très british, aussi ironique que cruelle, avec une portée satirique tout à fait contemporaine digne en cela de Gustave Flaubert.

Annotation :

Œuvre emblématique d’ Antonio Tabucci sur la résistance au totalitarisme et à la censure au Portugal. L’adaptation est axée sur la prise de conscience d’un homme confronté à la dictature à Lisbonne, fin juillet 1938.

Annotation :

L’artiste reste fidèle au roman original et son trait nerveux et ses trouvailles narratives concordent à l’écriture de V. Despentes. Une mise en scène percutante et rythmée qui restitue toute l’a bande son de cette époque.

Annotation :

D’après l’œuvre de John Steinbeck. La dessinatrice adapte ce grand classique dans un incroyable roman graphique : les couleurs, les différents modes d’illustration, le découpage, ses innovations narratives viennent appuyer la force de cette histoire magnifique, qui nous raconte l'amitié, l'espoir mais aussi la cruauté des hommes.

Annotation :

D'après le roman "Toutes les histoires d'amour du monde"/ Baptiste Beaulieu. Un récit d’amour poignant avec ses espoirs, ses bonheurs intenses et ses désillusions que l’autrice a su magnifiquement adaptée par sa mise en scène et ses trouvailles graphiques.

Annotation :

Comment Yozo Oba, si séduisant et conquérant alors qu'il entrait dans l'âge adulte, a-t-il pu devenir moins de dix ans plus tard cet homme décharné, malade et totalement passif. Adaptation en manga de "La déchéance d'un homme", le dernier roman d'Osamu Dazai (1909-1948).

Annotation :

Jean, interne à l'hôpital, doit faire un stage en soins gynécologiques aux côtés d’un médecin qui privilégie l'écoute à la technique. Une adaptation sensible et puissante du roman culte de Martin Winckler.

Annotation :

Avec un trait sombre et réaliste, Tanabe met en images les pires cauchemars imaginés par H. P. Lovecraft, le maître du fantastique et de l'horreur. Aux confins des terres inexplorées, la joie de la découverte laisse place à une lutte sans espoir contre la terreur et la folie.

Annotation :

L’œuvre d’Albert Camus présente un homme insaisissable amené à commettre un crime et qui assiste, indifférent, à son procès et à sa condamnation à mort. Le dessin de Ferrandez riche des couleurs du Sud sublime avec intelligence cette histoire. Autre adaptation de l’illustrateur à découvrir L’Hôte.

Annotation :

D’après le roman de James Ellroy. La mort atroce d’une jeune femme, Elizabeth « Betty » Short, surnommée le Dahlia Noir, dont on retrouve le corps mutilé dans un terrain vague, en janvier 1947…

Annotation :

Oscillant entre réalisme et fantastique, ce roman de Jack London remarquablement adapté par Riff Reb's s'impose à la fois comme un procès contre l'univers carcéral et un hommage à la puissance de l'imaginaire .