Livres - Russie - 1917 - 2020

Nous autres (1920)

(traduction B. Cauvet-Duhamel)

Sortie : 1929 (France). Roman

livre de Evguéni Zamiatine

Cœur de chien (1925)

Собачье сердце

Sortie : février 1996 (France). Nouvelle

livre de Mikhaïl Boulgakov

La Garde blanche (1926)

Bielaya Gvardia

Sortie : 1929 (France). Roman

livre de Mikhaïl Boulgakov

Récits d'un jeune médecin (1926)

Записки юного врача

Sortie : 1977 (France). Recueil de nouvelles

livre de Mikhaïl Boulgakov

Morphine (1927)

Морфий

Sortie : 1927 (Russie). Nouvelle

livre de Mikhaïl Boulgakov

Le Suicidé (1928)

Samoubiytsa

Sortie : avril 1992 (France). Théâtre

livre de Nicolaï Erdman

Les Douze Chaises

Двенадцать стульев

Sortie : 1928 (France). Roman

livre de Ilya Ilf et Eugène Petrov

La Défense Loujine (1930)

Zashchita Luzhina

Sortie : 1964 (France). Roman

livre de Vladimir Nabokov

Contes d'Odessa (1931)

suivi de Nouvelles

Sortie : 1931. Roman

livre de Isaac Babel

Le Roman de monsieur de Molière (1933)

Мольер

Sortie : 1933 (Russie). Roman

livre de Mikhaïl Boulgakov

Chambre obscure (1932)

Камера обскура (Kamera obskura)

Sortie : 1934 (France). Roman

livre de Vladimir Nabokov

Roman avec cocaïne (1934)

Roman s kokainom

Sortie : 1983 (France). Roman

livre de M. Aguéev

Les Cahiers de Voronej

Poésie

livre de Ossip Mandelstam

Le Roman théâtral (1937)

Театральный роман

Sortie : janvier 2005 (France). Roman

livre de Mikhaïl Boulgakov

La Vie d'Arséniev (1939)

Sortie : 1939. Roman

livre de Ivan Bounine

Le Maître et Marguerite (1940)

(traduction d'André Markowicz et Françoise Morvan)

Мастер и Маргарита

Sortie : 16 septembre 2020 (France). Roman

livre de Mikhaïl Boulgakov

Yvo a mis 7/10.

Les Allées sombres (1946)

Sortie : 1946. Recueil de nouvelles

livre de Ivan Bounine

Lolita (1955)

Sortie : 1959 (France). Roman

livre de Vladimir Nabokov

Yvo l'a mis en envie.

Le Docteur Jivago (1957)

Доктор Живаго

Sortie : 1958 (France). Roman

livre de Boris Pasternak

Feu pâle (1962)

Pale Fire

Sortie : 1965 (France). Roman

livre de Vladimir Nabokov

Une journée d'Ivan Denissovitch (1962)

(traduction Jean et Lucie Cathala)

Odin den' Ivana Denisovicha

Sortie : 1973 (France). Roman

livre de Alexandre Soljenitsyne

Vie et Destin (1962)

Zhizn i Sudba

Sortie : 1980 (France). Roman

livre de Vassili Grossman

Requiem (1963)

Sortie : 5 avril 2005 (France). Poésie

livre de Anna Akhmatova

Sur Anna Akhmatova (2006)

Sortie : 23 octobre 2013 (France). Biographie

livre de Nadejda Mandelstam

Le Pavillon des cancéreux (1968)

Rakovyï Korpus

Sortie : 1970 (France). Roman

livre de Alexandre Soljenitsyne

Ada ou l'Ardeur (1969)

Ada or Ardor: A Family Chronicle

Sortie : 1975 (France). Roman

livre de Vladimir Nabokov

Contre tout espoir - Souvenirs I (1970)

Воспоминания

Sortie : 2012 (France). Récit, Autobiographie & mémoires

livre de Nadejda Mandelstam

Contre tout espoir – Souvenirs II (1974)

Воспоминания

Sortie : 23 mai 2013 (France). Roman

livre de Nadejda Mandelstam

Contre tout espoir – Souvenirs III (1974)

Воспоминания

Sortie : 23 mai 2013 (France). Autobiographie & mémoires

livre de Nadejda Mandelstam

Les Baies sauvages de Sibérie (1982)

Jagodnye m'esta

Sortie : 2 mars 1983 (France). Roman

livre de Evgueni Evtouchenko