Narrations mondiales
Avec cette liste, je cherche à découvrir un roman ou des nouvelles par grand pays en dehors de l'Europe et de l'Occident, plus généralement (Etats-Unis...). J'ai une fâcheuse tendance à ne lire que des romans européens, même si je m'éloigne un peu du carcan occidental en allant le plus à l'Est possible.
Forcément, ce choix sera arbitraire. Mais, le but n'est pas d'avoir forcément une représentation juste de la culture d'un pays. Plutôt de se laisser porter par des nouvelles lectures, de mettre un peu à l'épreuve mes préjugés d'homme européen.
5 livres
créée il y a 9 mois · modifiée il y a 8 mois2666 (2004)
Sortie : 2008 (France). Roman
livre de Roberto Bolaño
Holzfallen a mis 9/10.
Annotation :
CHILI. Roman incroyable que j'ai adoré lire, surtout les deux premières parties. Après, j'ai décroché. Mais, je pense que l'on a là un des plus grands romans du 21e siècle, encore très proche du réalisme magique qui a tant influencé l'Amérique du Sud.
Le Pavillon d'or (1956)
Kinkaku-ji
Sortie : 1961 (France). Roman
livre de Yukio Mishima
Holzfallen a mis 7/10.
Annotation :
JAPON. Pas grand chose à dire. Je l'ai lu il y a très longtemps, j'en ai surtout un vague souvenir. Le roman semble assez représentatif de la culture nippone. Il faudrait que je me replonge dedans. C'est un peu de la triche de le mettre dans cette liste au vu de mes souvenirs bien flous.
La Chouette aveugle (1936)
Sortie : août 1989 (France). Roman
livre de Sadegh Hedayat
Holzfallen a mis 7/10.
Annotation :
IRAN. Très chouette et atypique roman, qui vire dans le fantasque. On retrouve bien là un Iran très moderne, celui avant 79 certes mais aussi d'avant 52. Le surréalisme se conjugue avec les traits culturels de l'Iran : place de la femme, importance de l'économie de l'opium...
Les Armes secrètes (1959)
(version augmentée)
Las Armas secretas
Sortie : 1963 (France). Recueil de nouvelles
livre de Julio Cortázar
Holzfallen a mis 9/10.
Annotation :
Argentine.
J'ai découvert qu'en fait il était clairement franco-argentin. Tant pis, c'était super. Une superbe écriture de la hantise...
L'Amour aux temps du choléra (1985)
El amor en los tiempos del cólera
Sortie : 1987 (France). Roman
livre de Gabriel García Márquez
Holzfallen a mis 9/10.








