Notes de bas de page dans la fiction
Romans et nouvelles dans lesquels les notes de bas de page sont indissociables de la fiction.
En grande partie inspirée de la page wikipédia "Note (typography)" : http://en.wikipedia.org/wiki/Note_%28typography%29#Literary_device
Voir aussi la liste de Surestimé, Ibid ...
Liste de 22 livres
créee il y a plus de 11 ans · modifiée il y a environ 9 ans
Notes pour une déconstruction mentale
Notes Towards A Mental Breakdown
Sortie : 1976 (France). Recueil de nouvelles
livre de J.G. Ballard
Annotation :
Nouvelle constituée d'une seule phrase où chaque mot est accompagné de notes explicatives.
La Maison des feuilles (2000)
The House of Leaves
Sortie : 29 août 2002 (France). Roman, Fantastique
livre de Mark Z. Danielewski
MmeTitanik a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Les notes racontent plusieurs histoires entremelées.
Le Troisième Policier (1967)
The Third Policeman
Sortie : 1980 (France). Roman, Humour, Fantastique
livre de Flann O'Brien
Annotation :
Les notes de bas de page, fréquentes, peuvent faire plusieurs pages.
Infinite Jest (1996)
Sortie : 1 février 1996 (États-Unis). Roman, Version originale
livre de David Foster Wallace
Annotation :
Un roman qui contient... 388 notes (en fin de livre) !
Jonathan Strange & Mr. Norrell (2004)
Sortie : 8 mars 2007 (France). Roman, Aventures, Fantasy
livre de Susanna Clarke
MmeTitanik a mis 3/10.
Annotation :
Notes qui rappellent les références savantes mais font presque toutes appel à des oeuvres / évenements fictifs.
L'Amulette de Samarcande (2003)
Bartiméus, tome 1
The Amulet of Samarkand
Sortie : 2003 (France). Roman
livre de Jonathan Stroud
Annotation :
Les notes présentent des remarques comiques et explications de Bartimeus, un des personnages
Le Théorème des Katherine (2006)
An Abundance of Katherines
Sortie : 2011 (France). Roman
livre de John Green
Annotation :
"[Footnotes] can allow you to create a kind of secret second narrative, which is important if, say, you're writing a book about what a story is and whether stories are significant."
L'Affaire Jane Eyre
Thursday Next – saison 1, tome 1
The Eyre Affair
Sortie : 2001 (France). Roman
livre de Jasper Fforde
Annotation :
Dans cette série les personnage passent dans le monde des livres et utilisent les notes de bas de page comme moyen de communication.
Le Monde de Barney
Barney's Version
Sortie : 1997 (France). Roman
livre de Mordecai Richler
Annotation :
Les notes émettent des doutes sur la fiction : elles sont écrites par le fils du narrateur, qui édite le récit.
Feu pâle (1962)
Pale Fire
Sortie : 1965 (France). Roman
livre de Vladimir Nabokov
Annotation :
La trame est constituée de notes à un roman inexistant.
Barry Trotter et la Suite inutile
Barry Trotter and the Unnecessary Sequel
Sortie : octobre 2005 (France). Roman
livre de Michael Gerber
Annotation :
Les notes servent à étendre les blagues en longs dialogues.
Bartleby et compagnie (2000)
Sortie : 2000. Essai
livre de Enrique Vila-Matas
Annotation :
Notes pour un roman inexistant.
La Caverne des idées (2000)
La caverna de las ideas
Sortie : 2002 (France). Roman
livre de José Carlos Somoza
Annotation :
Le traducteur est suspicieux et va commencer une enquête dans les notes de bas de page.
De bons présages (1989)
Good Omens
Sortie : 1995 (France). Roman, Fantasy
livre de Neil Gaiman et Terry Pratchett
MmeTitanik a mis 7/10.
Annotation :
Voir aussi beaucoup d'autres oeuvres de Pratchett !
Le Guide du voyageur galactique - H2G2, tome 1 (1978)
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
Sortie : 1979 (France). Roman, Science-fiction
livre de Douglas Adams
Annotation :
Faux savoir comique
Vengeance du traducteur (2009)
Sortie : août 2009 (France). Roman
livre de Brice Matthieussent
Annotation :
Le traducteur s'immisce dans le récit.
Le Faucheur
Les Annales du Disque-Monde, tome 11
Reaper Man
Sortie : 1991 (France). Roman
livre de Terry Pratchett
Annotation :
Entrecroisement de notes de bas de page "classiques", de la voix de la mort et de la voix du chef des morts (Gilles-)
La Brève et Merveilleuse Vie d'Oscar Wao
The Brief Wondrous Life of Oscar Wao
Sortie : janvier 2009 (France). Roman
livre de Junot Diaz
Annotation :
Les notes informatives prennent petit à petit un ton haineux (BiFiBi)
La Guerre des salamandres (1936)
Valka s mloky
Sortie : 2012 (France). Roman
livre de Karel Čapek
Annotation :
Notes de plusieurs pages (BiFiBi)
Brefs entretiens avec des hommes hideux (1999)
Brief Interviews with Hideous Men
Sortie : 2005 (France). Recueil de nouvelles
livre de David Foster Wallace