Pour une Bibliothèque Idéale
Ce n'est pas moi qui le dit, mais Raymond Queneau dans sa compilation publiée en 1956 (http://www.senscritique.com/livre/pour-une-bibliotheque-ideale/2771294990292346) et dans laquelle il a référencé les 100 livres favoris après enquête auprès de nombreux auteurs (Henri Miller, entre autres).
Cette liste illustre bien les limites de ce genre de compilations, mais elle est également intéressante car elle illustre le point de vue des personnes de lettres sur l'histoire de leur métier vers la moitié du XXe siècle. Une curiosité, donc, plus qu'autre chose.
J'ai dû parfois choisir une oeuvre lorsque l'ensemble de la production d'un auteur était cité (tel que "Théâtre" de Shakespeare, par exemple); Queneau a quelque peu triché sur ces coups-là, incluant ainsi en une entrée plusieurs oeuvres. À moins que ce ne soient peut-être les éditeurs modernes qui trichent en vendant comme des livres séparés des éléments d'une oeuvre d'un seul et même tenant?
Quoi qu'il en soit, ces cas particuliers (que nous allons appeler les "tricheries" à Queneau, le plus souvent liées au théâtre) sont signalés par un (*)
Et oui, il y a 101 oeuvres dans cette liste de 100 livres. J'ai inclus le livre de Queneau à la fin, pour la référence.
100 livres
créée il y a environ 15 ans · modifiée il y a environ 15 ans
Hamlet (1603)
(traduction Jean-Michel Déprats)
The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark
Sortie : 2002 (France). Théâtre
livre de William Shakespeare
Annotation :
(*) représente l'entrée "Shakespeare, Théâtre" de la liste à Queneau
Du côté de chez Swann (1913)
À la recherche du temps perdu / 1
Sortie : 14 novembre 1913. Roman
livre de Marcel Proust
Gargantua (1534)
Sortie : 1534 (France). Roman
livre de François Rabelais
Annotation :
(*) représente l'entrée "Rabelais, Les Cinq Livres" de la liste à Queneau
Le Misanthrope (1666)
Sortie : 1666 (France). Théâtre
livre de Molière
Annotation :
(*) représente l'entrée "Molière, Théâtre" de la liste à Queneau
Les Confessions (1782)
Sortie : 1782 (France). Autobiographie & mémoires
livre de Jean-Jacques Rousseau
La République
(traduction Georges Leroux)
Politeía
Sortie : 22 juin 2016 (France). Essai, Philosophie
livre de Platon
Annotation :
(*) représente l'entrée "Platon, Dialogues" de la liste à Queneau
Illuminations (1886)
Sortie : 1886 (France). Poésie
livre de Arthur Rimbaud
Annotation :
(*) représente l'entrée "Rimbaud, Œuvres poétiques" de la liste à Queneau
Guerre et Paix (1867)
(traduction Elisabeth Guertik)
Война и мир (Voyna i mir)
Sortie : 1953 (France). Roman, Aventures, Histoire
livre de Léon Tolstoï
Don Quichotte (1615)
(traduction Jean-Raymond Fanlo)
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Sortie : 2008 (France). Roman
livre de Miguel de Cervantès
Andromaque (1667)
Sortie : 1667 (France). Théâtre
livre de Jean Racine
Annotation :
(*) représente l'entrée "Racine, Théâtre" de la liste à Queneau
L'Orestie (-458)
Orésteia
Théâtre
livre de Eschyle
Annotation :
(*) représente l'entrée "Eschyle, Théâtre" de la liste à Queneau
Les Frères Karamazov (1880)
(traduction André Markowicz)
Brat'ya Karamazovy
Sortie : 2002 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
Faust (1808)
adaptation d'Edmond Rostand
Sortie : 20 septembre 2007 (France). Roman, Théâtre
livre de Johann Wolfgang von Goethe
Le Cid (1637)
Sortie : 9 juin 2021 (France). Théâtre
livre de Pierre Corneille
Annotation :
(*) représente l'entrée "Corneille, Théâtre" de la liste à Queneau
La Divine Comédie (1321)
(traduction Jacqueline Risset)
Divina Commedia
Sortie : 1321 (France). Littérature & linguistique, Poésie
livre de Dante Alighieri
Mémoires d'outre-tombe (1850)
Sortie : 1850 (France). Autobiographie & mémoires
livre de François-René de Chateaubriand
