Saloperie de domaine public !
Une petite liste pour parler des ravages du domaine public sur la culture... Ou sous prétexte qu'une oeuvre est libre de droit (chouette ! une histoire qui a fait ses preuves commercialement et elle est GRATOS !!!), on va nous la resservir à toute les sauces... Suite, prequel, spin-off, caméo... En BD (surtout en BD... ), en film, en série, en ce que tu veux... au secours !!! J'en peux plus de ces adaptations! ça tourne en rond, ça pue, c'est débile... STOP !
Grande spécialité de Disney qui rechigne à prendre des risques avec une histoire original... Puisque après tout, il parait que tout a déjà été raconté alors... tss
Je suis ouvert aux suggestions ! Et vous, quel oeuvre du domaine public vous n'en pouvez plus de voir encore adapté tout le temps ?
L'Île au trésor (1883)
(traduction André Bay)
Treasure Island
Sortie : 1885 (France). Roman
livre de Robert Louis Stevenson
Annotation :
Beaucoup plus de suite et prequel que d'adaptation à proprement parler bizarrement !
+1 disney
Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1869)
(traduction Jacques Papy)
Alice's Adventures in Wonderland
Sortie : 1869 (France). Roman, Jeunesse
livre de Lewis Carroll
Odin a mis 8/10.
Annotation :
Surtout la dernière adaptation de Burton, carrément dégueulasse...
+2 disney
Dracula (1897)
(traduction Lucienne Molitor)
Sortie : 1963 (France). Roman, Fantastique
livre de Bram Stoker
Annotation :
Surtout des caméo, mais quand même !
On aurait pu éviter ça si seulement Bram Stoker était un vampire... :(
Les Aventures de Pinocchio (1883)
(Édition Jean-Michel Gardair)
Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino
Sortie : 1883 (Italie). Roman
livre de Carlo Collodi
Annotation :
+1 disney
Peter Pan (1911)
Peter and Wendy
Sortie : 1911 (France). Jeunesse, Roman
livre de James Matthew Barrie
Annotation :
C'est tellement convenu de faire une "relecture" de Peter Pan... ras le cul !
"la vie est la plus merveilleuse des aventures !"
+1 disney
Romans de la Table Ronde (1181)
Sortie : 1181 (France). Roman
livre de Chrétien de Troyes
Annotation :
Je pense qu'il doit sortir environ 10 BD par ans sur le sujet, au moins...
Fait intéressant, à l'époque de Chrétien de Troyes, le droit d'auteur n'existant pas, on avait droit à des centaines de version, de suite, de prequel etc etc... écrit par tout les troubadours d'Europe... Le phénomène ne date pas d'aujourd'hui !
+1 disney
+1 Dingo Picture : Et bah oui, c'est ça aussi le domaine public !
La Guerre des boutons (1912)
Sortie : 1912 (France). Roman, Jeunesse
livre de Louis Pergaud
Annotation :
Je le met car c'est un bon exemple du méfait du domaine public sur la culture. L'année ou la guerre des boutons est devenu libre de droit, on a du se farcir DEUX adaptations la même année ! (toute à chier !)
Les Liaisons dangereuses (1782)
Sortie : 1782 (France). Roman
livre de Choderlos de Laclos
Annotation :
Dont 2 adaptations la même année, en 1988... (coïncidence pour le coup... )
Le Petit Chaperon rouge (1697)
Sortie : 1697 (France). Conte, Conte
livre de Charles Perrault
Annotation :
Pas de Disney ?! Tien ça c'est bizarre...
La Bible
Culture & société
livre
Odin a mis 9/10.
Annotation :
Au moins, c'est tellement long qu'il y'a largement matière à adaptation... Mais quand même, la vie de Jésus, y'en a marre !
Jésus fait quelque caméo aussi de temps en temps... Dans la vie de Brian, dans Ben Hur, dans Dodma, etc...
Récemment on a eu droit à une version blockbuster du déluge... (bon au moins cette partie a été adapté beaucoup moins souvent... )
+1 Dingo Picture
Étude en rouge (1887)
Sherlock Holmes, tome 1
A Study in Scarlet
Sortie : 1903 (France). Roman, Policier
livre de Arthur Conan Doyle
Annotation :
ça se passe de commentaire, lui c'est le champion toute catégorie des adaptations libre de droit! En fait je dit ça au pif, mais je suis près à mettre ma couille gauche à couper que c'est le cas !
J'ai encore vu une nouvelle adaptation en BD pas plus tard qu'hier... errrrk
Les Trois Mousquetaires (1844)
Sortie : 1844 (France). Roman, Aventures, Histoire
livre de Alexandre Dumas
Annotation :
Récemment, on a eu droit à la version steampunk-ninja par l'horrible réalisateur des Resident Evil... ça aurait pu être rigolo, mais en fait, c'est juste nul.
Roméo et Juliette (1597)
(traduction Yves Bonnefoy)
Romeo and Juliet
Sortie : 3 juin 2020 (France). Théâtre
livre de William Shakespeare
Odin a mis 5/10.
Annotation :
J'en viendrais presque à regretter que Shakespeare ne soit pas immortel rien que pour éviter la recrudescence d'adaptations sauvages...
Mon cœur de pucelle frémis quand je repense à Léonardo dans Roméo+Juliette... mhhh !
Les Misérables (1862)
Sortie : 1862 (France). Roman
livre de Victor Hugo
Annotation :
Dont on a sorti une version diarrhée musical il y'a peu... mais si, celle avec Russel Crow qui pousse la chansonnette ! (et avec le sosie de Michael Vendetta... )
Un chant de Noël
A Christmas Carol
Sortie : 1843 (France). Roman, Recueil de nouvelles
livre de Charles Dickens
Annotation :
Mais si, vous savez, cette histoire ou un vieux est visité par les fantômes des noël passé, présent, et futur ! J'ai du voir cette histoire au moins 36 000 fois...
+1 Disney (Picsou dans le rôle de Scrooge... et oui ça compte !)
Blanche-Neige (1812)
Sortie : 1812. Conte
livre de Jacob Grimm
Annotation :
Dont une adaptation assez surréaliste "blanche neige et le chasseur" qui doit être un cross-over avec le seigneur des anneaux je crois...
+1 disney
Robin des bois (1863)
Le Prince des voleurs
Sortie : 1863 (France). Roman
livre de Alexandre Dumas
Annotation :
+1 disney
Pocahontas, princesse des deux mondes
Sortie : février 2006 (France). Biographie
livre de Audrey Bonnet
Annotation :
Dont avatar ! Bon c'est un peu une exception car c'est basé sur des "faits réel"... mais quand même !
+1 Disney
+1 Dingo Picture (très chouette adaptation dans son genre d'ailleurs... la fameuse "Deutsche Qualität" sans doute... )
Notre-Dame de Paris (1831)
Sortie : 1831 (France). Roman
livre de Victor Hugo
Annotation :
Belllllllllle !
+1 Disney
+1 Dingo Picture
Les Mille et Une Nuits
(traduction Antoine Galland)
Kitāb ʾAlf Laylah wa-Laylah
Sortie : 1704 (France). Recueil de contes
livre
Annotation :
Comme la bible, il y'aurait beaucoup à adapter, pourtant, c'est toujours avec les même histoire qu'on nous rabat les oreilles ! Pas vrais Simbad, Ali baba, Aladin... ?
+1 Disney
+1 Dingo Picture (jolie séquence musical - à voir sur youtube absolument !)
La Pérégrination vers l'Ouest (1592)
Xī Yóu Jì
Sortie : mai 1991 (France). Roman, Culture & société
livre de Wou Tch'eng-En
Annotation :
Parce que les occidentaux n'ont pas le monopole de l'adaptation libre de droit! :)
Par exemple Dragon Ball est une adaptation libre (TRES libre) de voyage en occident... Enfin juste le début, il n'y a pas de super saïen dans voyage en occident... (quoi que je l'ai pas lu, alors peut-être?)
Frankenstein ou le Prométhée moderne (1818)
(traduction Cuvelier & Rocartel)
Frankenstein; or, The Modern Prometheus
Sortie : 1967 (France). Roman, Science-fiction, Fantasy
livre de Mary Shelley
Annotation :
Y compris en version canine... Pourquoi pas !
