Fiche technique

Titre original : Angels in America : A Gay Fantasia on National Themes - Millenium Approaches

Auteur :

Tony Kushner
Genre : ThéâtreDate de publication (pays d'origine) : Langue d'origine : Anglais

Traducteurs :

Gérard Wajcman, Jacqueline Lichtenstein
Parution France : 1 novembre 1994

Éditeur :

L'Avant-scène Théâtre

Aussi connu sous le nom de : Fantaisie gay sur des thèmes nationaux

Résumé : "Cette grande allégorie d'une fin possible de ce que furent les Etats-Unis fait s'entrecroiser un couple (homme/femme) appartenant à la secte des Mormons, des Juifs émigrés de l'Europe centrale, des couples (homme/homme) réunis par delà les différences sociales ou séparés par la maladie. Les exclus de la grande Amérique. Quelque chose comme la rencontre burlesque de la Cité grecque, frappée par la peste, et de la Cité maudite de Sodome, où l'on cherche en vain des Justes. La rencontre de ceux qui fréquentent la Maison Blanche et de ceux qui draguent dans Central Park ; de ceux qui voient des fantômes et de ceux que visitent les anges, car un Ange d'Apocalypse plane au-dessus de ce continent perdu. Le triomphe de l'imposture et de la corruption. La question de la filiation et de la descendance. La question du Nom qu'on donne et de celui qu'on se donne. Dans une perspective de Jugement dernier." (François Regnault)