Publié (et même ici bien agrémenté) dix jours avant la prise de la Bastille, et pourtant d'actualité

Premier volet (selon l'ordre de sortie original) de la trilogie des œuvres de Marie-Joseph Chénier publiées récemment, cette édition des Mille et une nuits comprend plus que le texte d'origine. S'y trouvent également une lettre publiée dans le Journal de Paris, institution quotidienne du XVIIIe siècle, répondant à un anonyme ; un résumé point par point de la vie de l'auteur ; un point historique sur le sujet traité (deux engagements de l'éditeur) ; et une analyse par un auteur contemporain, en l'occurrence Thierry Gillybœuf. Si le texte (ainsi que la réponse à l'anonyme) est trouvable en ligne très facilement sur Gallica, c'est tout le reste de l'ouvrage qui lui donne sa qualité, qui le rend excellent comparé à la version numérisée gratuite.

Tout d'abord, concernant le texte en lui-même : la quatrième de couverture ne ment pas, les problèmes relevés par Chénier sont d'actualité. C'est d'ailleurs assez drôle de le voir s'adresser directement à nous, se demandant si sa Dénonciation traversera les siècles. Bien sûr, si Chénier s'attaque à ceux qui ont censurés sa pièce Charles IX, il va encore plus loin dans son propos et, comme l'explique Thierry Gillybœuf, a une portée tendant à l'universalisme et qui est totalement dans l'actualité.
À propos du texte de Gillybœuf, justement, ce dernier a le malheur d'être peu sourcé, mais de nous évoquer d'autres textes de Chénier, et même de nous citer quelques-uns de ses vers. La biographie est très (trop?) sommaire, mais est complétée par plusieurs références bibliographiques qui ne semblent pas inintéressantes. Les ouvrages sur Chénier étant rares, cette bibliographie est plus que précieuse.

À ce propos, j'ai découvert les éditions Mille et une nuits, et même si je m'intéresse rarement aux éditeurs, j'ai été ravi par cette édition, qui réunit trois qualités : le prix, seulement 3€ ; le contenu, qui dépasse largement celui du simple texte ; l'accessibilité (qui réunit la rapidité de lecture et le transport aisé). En plus de tout ça, il se permet de rééditer un texte peu réédité, et s'attardant sur des problématiques qui peuvent être actuelles. Le catalogue de l'éditeur est très large, parcourant tous les spectres politiques, tous les genres, et publiant à la fois des classiques comme des textes méconnus. Un mauvais point, en revanche, c'est que j'ai dû attendre presque un mois pour qu'on me livre mon bouquin, rarement trouvable en boutique mais toujours bien vendu par l'éditeur.