Écarlate est un réel OVNI intemporel. Écarlate c'est la jeunesse et l'adolescence de Christine Pawlowska. Œuvre d'une centaine de pages, œuvre autobiographique mais organisée dans une sublime recomposition, c'est une œuvre qui constitue à la fois l'exposé de la jeune mais complexe philosophie de l'autrice et à la fois la substance même des moments forts qui ont jalonné sa jeunesse.
En publiant son livre en 1974 à ses vingt ans, Christine Pawlowska réussit d'une main de maître à capturer encore jeune ce qu'elle a été, c'est-à-dire lorsque l'enfance et l'adolescence sont encore assez proches pour se souvenir exactement de cette période mais aussi assez lointaines pour pouvoir en déduire l'essence. Car oui, Écarlate c'est l'essence même de ce que beaucoup ont été avant de s'oublier et de devenir moroses.
De l'amitié enfantine la plus inconditionnelle à l'amour le plus soudain, fulgurant et intense, Écarlate revient sur l'amour-haine à la mère, la rébellion à tout âge, la dévotion à l'amour, les successions d'obsessions et de rites de passage de Christine. C'est un livre d'une grande puissance poétique, de pure et violente sincérité mais aussi d'une grande virtuosité de composition.
Écarlate c'est, petite, se sentir pêcheresse, agréablement seule et poétiquement violente. C'est aussi cet amour encore flou, inconditionnel mais aussi impossiblement identifié et identifiable. Il faut dire que l'amour quand on est très jeune (ou du moins lorsqu'on est Christine ou moi) n'a cure des normes sociales : amour filial, amitié, amoureux amoureux, tout est pareil. L'amour selon Christine c'est l'amour indifférencié et inconditionnel quel qu'en soit l'objet. C'est aller au-delà des limites. Puis, plus tard, c'est une conscience en évolution mais irrésolument intègre malgré des contradictions évidentes et bien normale. Écarlate c'est ce souffle de vie, cette indiscutable liberté dans son adolescence malgré les désillusions et les déceptions de la préadolescence. C'est un réel récit de vie, dans un style brut et honnête, tantôt poétique et évocateur tantôt brutal et sincère.