La Saga de Charlemagne

Au XIIIème siècle, le roi de Norvège Hákon IV Hákonarson a réuni et fait traduire dans sa langue, le norrois, dont l'islandais moderne est resté proche, un grand nombre de chansons de geste françaises célébrant les exploits de Charlemagne et de ses chevaliers. Ainsi est née La Saga de Charlemagne (Karlamagnús saga). Recopiée et remaniée en Islande à la fin du XIIIème ou au début du XIVème siècle, la saga a été conservée dans des manuscrits islandais en deux versions constituant un cycle en dix... Voir plus