Bon, pour l'humour, les chinois n'ont visiblement pas le même que moi...

Le livre fait a peine plus de 100 pages et c'est long à démarrer. La fin n'est pas celle que j'imaginais...
Reste le coeur du livre qui m'a bien plu.
Ce vieil homme mis au chômage et qui se débrouille de façon originale pour gagner sa vie, c'est bien imaginé.

Par contre, une chose qui m'a vraiment emballée, c'est que la traduction du chinois est faite par Noël Dutrait qui n'est autre que le fils de mon professeur de français bien-aimé quand j'étais au lycée et qui m'a fait aimer la lecture et la poésie puisque poète lui-même.
http://www.ponsard.fr/biographies/dutrait.htm
mariem73
6
Écrit par

Créée

le 21 déc. 2012

Critique lue 371 fois

2 j'aime

1 commentaire

mariem73

Écrit par

Critique lue 371 fois

2
1

D'autres avis sur Le Maître a de plus en plus d'humour

Le Maître a de plus en plus d'humour
mariem73
6

Critique de Le Maître a de plus en plus d'humour par mariem73

Bon, pour l'humour, les chinois n'ont visiblement pas le même que moi... Le livre fait a peine plus de 100 pages et c'est long à démarrer. La fin n'est pas celle que j'imaginais... Reste le coeur du...

le 21 déc. 2012

2 j'aime

1

Le Maître a de plus en plus d'humour
Leen
8

Critique de Le Maître a de plus en plus d'humour par Leen

On retrouve dans ce court roman la Chine d'aujourd'hui, écartelée entre son économie galopante et ses anciennes valeurs, tout ce qui les oppose mais qu'il faut pourtant bien concilier au quotidien...

Par

le 14 oct. 2011

1 j'aime

Le Maître a de plus en plus d'humour
polykaa
5

Critique de Le Maître a de plus en plus d'humour par polykaa

lalala l’industrialisation de la Chine lalala les valeurs traditionnelles lalala la poésie de l'histoire... Et bien heureusement que c'est court parce qu'on arrive déjà à s'ennuyer en 100 pages.

le 23 juil. 2012

Du même critique

La Saison des femmes
mariem73
7

Le sort des femmes indiennes

Un film un peu simpliste. Une presque happy end. Donc seulement 7. Mais... Mais à côté de ces faiblesses, beaucoup de réussites ! Une photo léchée, des actrices engagées, une ambiance générale qui me...

le 25 avr. 2016

16 j'aime

4

Syngué Sabour, pierre de patience
mariem73
8

Critique de Syngué Sabour, pierre de patience par mariem73

Kaboul en guerre, l'Afghanistan fanatique, le machisme aveugle, la vie n'est pas douce pour les afghanes... Après la lecture de la critique de Première, je suis allée voir ce film pensant y trouver,...

le 24 févr. 2013

13 j'aime

Le Temps de l'aventure
mariem73
7

Critique de Le Temps de l'aventure par mariem73

Je ne tournerai pas autour du pot : j'ai bien aimé ce film. Dans le même temps, je dirai que ce n'est pas un grand film. Mais l'un n'empêche pas l'autre, n'est-ce pas ? Oui comme écrit partout, tout...

le 10 avr. 2013

10 j'aime

12