Fiche technique

Titre original : Osso

Auteur :

Rui Zink
Genres : Théâtre, Scénario, NouvelleDate de publication (pays d'origine) : Langue d'origine : Portugais

Traducteur :

Maïra Muchnik
Parution France : 22 août 2019

Éditeur :

Agullo
ISBN : 9791095718604

Résumé : Un dialogue. Deux personnages : un présumé terroriste face au policier qui l’interroge. Le premier est cueilli à la frontière, à sa descente de l’avion, transportant des explosifs. Sa défense : il n’a fait que les transporter pour son cousin, en échange d’un peu d’argent. Les autorités n’avaient qu’à lui demander de remplir préalablement un formulaire ! Le ton est donné. Au fil de l’interrogatoire, le doute s’installe, un glissement insidieux se produit, les rôles se défont : il n’y a plus un terroriste et un policier, mais simplement deux hommes. Et dans un système qui prône la suspicion, la méfiance et la haine de l’autre, le sort de ces hommes n’est peut-être pas si différent… Avec une grande maîtrise, Rui Zink joue de la farce et de l’humour pour questionner notre rapport aux maux de notre temps que sont le terrorisme, la torture, mais aussi le pouvoir et la manipulation.