Prenez plutôt l'escalier

En Corée, Kim Young-ha est considéré comme l'écrivain le plus branché sur la modernité, maniant parfaitement l'ironie et la dérision dans la description de ses contemporains aux prises avec les contradictions et les compromissions de la société actuelle, urbaine et technologique. Le recueil de quatre nouvelles intitulé "Qu'est devenu l'homme coincé dans l'ascenseur" en est la confirmation : l'auteur possède un style alerte et narquois qui fait mouche, dans des histoires teintées de fantastique, relevées par humour absurde de bon aloi. C'est rapide, cinglant, brillant et, c'est le revers de la médaille, oubliable assez rapidement. On apprécie cependant sa façon de se réapproprier des thèmes éculés : chez Kim, les vampires sont mélancoliques et n'ont plus de mordant, les hommes amoureux perdent peu à peu leur enveloppe corporelle et les écrivains sont tellement inutiles qu'ils en perdent leur ombre. Kim Young-ha, dans ces quatre nouvelles d'une trentaine de pages chacune, fait penser à un Kafka light qui aurait regardé trop de films burlesques. Quant à savoir ce qu'est devenu l'homme coincé dans l'ascenseur, si vous y tenez, sachez que vous courez le risque d'y perdre un peu de votre santé mentale. Prenez plutôt les escaliers !