C'est un journal intime que les autrices nous livrent ici. Le journal intime d'une jeune fille "pas comme les autres" puisque dans un monde où les filles de son âge sont à l'école et apprennent les bonnes manières (et surtout comment tenir une maison), Prudence ne rêve que de comprendre comme la Vie fonctionne. Pourquoi les microbes ? Comment est-ce qu'une épidémie fonctionne pour rendre malades les gens ? Pourquoi est-ce qu'on meurt ? Est-ce qu'on peut l'empêcher ? Bref, elle a l'esprit d'une scientifique dans un univers où une fille c'est secrétaire ou épouse. Le choix de la police d'écriture est de la faire ressembler au maximum à une écriture manuscrite. L'idée est bonne, visuellement c'est agréable... Mais c'est frustrant. Plusieurs fois, j'ai eu du mal à lire les premiers mots, obligée de relire deux ou trois fois pour réussir à comprendre la première phrase d'un nouveau chapitre.
Le scénario est intéressant, on rentre rapidement dans une sorte d'enquête pour découvrir l'origine d'une épidémie de fièvre typhoïde. Une fois que les personnages ont compris d'où venait la maladie, ils font leur maximum pour l'enrayer. Au point d'en arriver à des méthodes quelques peu convenables pour arriver à leurs fins, ce qui oblige notre héroïne à prendre le temps de s'interroger sur les notions de bien et de mal. Bref, on a là un vrai roman d'apprentissage.
Soyons clairs : je n'ai pas vraiment aimé ma lecture. Déjà à cause du choix de la police d'écriture qui finit par être assez lourde. Et en plus, selon moi, ce n'est pas du Young Adult, c'est de la littérature jeunesse. Alors oui, on peut dire que je pinaille puisque, finalement, entre littérature jeunesse et littérature jeune adulte, ça se suit mais tout de même. On a là une héroïne qui apprend la Vie mais au point de se révéler encore assez naïve. Surtout lorsqu'elle tombe amoureuse pour la première fois... Pour une jeune fille "différente des autres", j'aurai préféré qu'on mette complètement de côté les premiers amours parce que je n'ai pas compris à quoi servait cette partie de l'histoire.
Le point intéressant du roman est qu'on se sert d'une affaire qui a réellement eu lieu. Ca donne ainsi un premier aperçu et je n'ai pas hésité à en apprendre plus sur cette fameuse cuisinière irlandaise.