Takemusu aiki

Résumé : Traduit pour la première fois en langue occidentale, Takemusu Aiki regroupe les enseignements du fondateur de l'aikido. L'édition française comporte 5 volumes. Cet ouvrage est exceptionnel puisqu'il n'était, jusqu'à aujourd'hui, disponible qu'en langue japonaise . Voici un extrait de l'avant-propos de Ueshiba Kisshomaru pour l'édition japonaise de 1986 : « C'est un véritable plaisir pour moi qui pratique l'aikido chaque jour que Takemusu Aiki soit publié dans une superbe édition. Takemusu Aiki regroupe les enseignements du fondateur de l'aikido, le vénérable Ueshiba Morihei. Monsieur Takahashi Hideo les a recueillis de manière fidèle, en exprimant clairement certains passages difficiles à comprendre. [] Parmi l'abondance des livres sur l'aikido, Takemusu Aiki, est celui qu'il faut toujours garder sur soi car il exprime sans détour l'esprit du vénérable Morihei et attire notre attention avec force sur sa signification essentielle. [] Je célèbre de tout coeur la parution de ce livre. » Les explications du fondateur sur son art sont extrêmement rares. Ce livre, unique en son genre, vous les présente sans coupures, sans retraits, et dans leur complexité, leur profondeur et leur richesse. Les conférences sont introduites et annotées pour en faciliter l'accès. Par ailleurs, un lexique des termes japonais a été ajouté en fin de chaque volume afin de permettre au lecteur de se familiariser peu à peu au langage du grand Maître Ueshiba.