Une panthère dans la cave par Hameçon

Auteur israélien multi-récompensé, Amos Oz est né à Jérusalem en 1939. Ses parents, originaires d'Europe de l'Est avaient émigré par conviction en Palestine. Une panthère dans la cave est un roman qui raconte son enfance, pendant les derniers jours du mandat Britannique entre couvre-feu, résistance et premiers émois. Car le petit Amos a fondé son propre groupe, et il échafaude des plans grandioses à coup de bombes sur Buckingham. Alors qu'il cherche une cachette dans les colines, il perd la notion du temps et se retrouve dehors lors du couvre-feu. Rattrapé par un soldat anglais - qui s'avère bien plus gentil qu'il ne le croyait - Amos décide, sous couvert d'un échange de cours de langues, de devenir espion et ainsi sous-tirer des informations capitales pour la réussite de ses plans...

Le style d'Amos Oz est très agréable, sa plume est légère et il prend un grand plaisir à jouer avec les mots. L'histoire est très intéressante : les derniers jours du mandat Britannique en Palestine sont rarement racontés et la communauté de sionistes et de rescapés de la Shoah, perdus dans une terre étrange est colorée et amusante. Le ton est relativement alerte, ce n'est pas un roman tragique et même si des touches de drame jaillissent ça et là, cela reste une lecture facile. C'est un récit emprunt d'insouciance qui m'a donné envie de lire un autre roman de l'auteur.

Bémol pour les fautes de frappe dans mon édition Folio. C'est très très mal Gallimard, je ne suis pas content du tout.