Difficile de mettre des mots sur mes sentiments après cette lecture (pas tout à fait achevée pour être honnête, fait rarissime pour moi). J'aime la SF et la hard SF, ne rechigne pas à m'atteler à des œuvres exigeantes et accepte de ne pas saisir certains concepts quand cela n'entrave pas la compréhension générale. Je crois qu'Accelerando est trop exigeant pour moi. Le titre résume parfaitement mon expérience littéraire. Au bout de 50 pages, on a brassé tellement d'idées nouvelles et intéressantes qu'on aurait matière à écrire 10 romans. Beaucoup de concepts vertigineux, on a parfois du mal à suivre mais on s'accroche. Mais à chaque chapitre (le livre en compte 9) on fait un saut temporel avec - loi de Moore oblige - une progression exponentielle des technologies et des extrapolations de leurs impacts sur tous les aspects de vie des personnages et de l'humanité. Et ça devient franchement dur de suivre.
C'est dommage car je pense que rarement la notion de Singularité n'a été pensée de manière aussi dense dans une œuvre de fiction, et encore une fois il y a une giga-tonne d'idées intéressantes mais c'était juste trop pour moi.
En résumé, je recommanderais vraiment cet ouvrage aux férus de hard SF exigeante, car on tient sans doute une œuvre puissante et ambitieuse (je salue la prise de risque de l'éditeur l'ayant fait traduire au passage). Les autres, et je le dis à regret, je pense que vous pouvez passer votre chemin.