Cover Assaut contre la frontière

Assaut contre la frontière

36

12

2

6.8

Livre de Leïla Slimani · 19 mars 2026 (France)

Genre : Essai
Toutes les informations

« Il me semble que tout roman est la tentative de répondre à une question. Et que celle qui fut à l’origine et au centre de ma trilogie est celle-ci : pourquoi est-ce que je ne parle pas ma langue ? Cette langue arabe, qu’est-elle pour moi ? Penser à ça, à la langue arabe, c’est ressentir un mélange de chagrin et de honte, de colère et de frustration. Comment pourrais-je vous raconter, vous faire comprendre que je parle comme une enfant la langue qui devrait être la mienne ? Que je vis avec une... Voir plus

Critique positive la plus appréciée

6

RaphaelKoster

le 6 juil. 2026

Suivre
Dernière modification

le 6 juil. 2026

Babel heureux

J'aurais bien voulu y être à cette première lecture du Festival d'Avignon 2025. Cette version publiée laisse imaginer la voix de l'autrice, son émotion dans la réaffirmation de son amour des Lettres, du besoin inaliénable que nous avons d'imaginer pour laisser place à l'altérité. Texte nécessaire,...

Critique négative la plus appréciée

2

SallyC

le 25 mars 2026

Suivre

Problème existentiels de Bourgeois

Il y a, en France, une passion bien curieuse: penser que l'Ecrivain est une sorte de porte entre le sacré et le profane. L'Ecrivain a une pensée élevée, inatteignable par le commun des mortels; chacune de ses réflexions est frappée du sceau du génie et est incroyablement pertinente et féconde...

6

Sabri_Collignon

le 12 avr. 2026

Suivre

L'universalisme comme antithèse au climat politique actuel

Sa réflexion sur la perte d'identité ainsi que l'assignation à celle-ci est pertinente. Celle sur la transcende littéraire encore plus. Malheureusement elle ne prêche que des convaincus, c'est-à-dire de moins en moins de monde au regard du climat politique actuel.

9

AlexandreKatenidis

le 31 août 2026

Suivre

Des langues et des identités

Leïla Slimali maîtrise bien le français et le dialecte marocain, sans parler aussi bien l'arabe littéral. Cette place respective des langues dans sa vie a forgé son identité et leur rôle a façonné la culture de son pays. J'apprécie la réflexion sur leur interpénétration, la faculté d'échanges...

8

noid_ch

le 24 juin 2026

Suivre

Du métissage des origines

Leïla Slimani parle ici (oui, le texte a d’abord été lu avant d’être remanié et édité), de son rapport à la langue arabe et française. Puis, tirant parti de son expérience personnelle, des origines et du métier de romancière.Mais plus encore, m’a-t-il semblé, c’est du sentiment d’assignation dont...