Au tréfonds du ciel

Ha, Vernor, quand tu écris comme cela, c'est un régal. Dans le même univers que "Un feu sur l'abîme" (à lire aussi), avec un personnage en commun. Les extraterrestres sont, une fois de plus très réussis (même s'il y a parfois un peu trop d'anthropomorphisme). De la science fiction totale :...

Une bonne intrigue couplée avec des idées à foison donnent un bon moment de lecture. Ces araignées restent tout de même trop humaines dans leurs comportements : anthropomorphisme quand tu nous tiens...

L’étoile Marche-Arrêt est une énigme. Elle s’éteint pendant deux cent quinze ans puis se rallume pour trente-cinq ans. Bravant cette difficulté, une civilisation techniquement avancée a néanmoins réussi à se développer sur la seule planète de ce système solaire. Elle est habitée par des araignées...

Beaucoup de bonnes idées. Le livre est long, certes, mais pas ennuyeux. L'idée maîtresse est celle de la traduction. J'ai trouvé la réflexion sur le rôle de la traduction dans la compréhension et l'acceptation de l'autre très bonne et certainement jamais abordée dans la SF qui offre pourtant le...