ATTENTION


Il existe une nouvelle traduction du Hobbit et du Seigneur des anneaux faites pare DANIEL LAUZON entre 2012 et 2016, cette dernière respecte bien mieux l'esprit de l'auteur et est bien plus juste et précise que la précédente....
Je mets donc 9 à la nouvelle et 6 à l'ancienne...

LionelPradel
7
Écrit par

Créée

le 21 juin 2020

Critique lue 159 fois

Lionel Pradel

Écrit par

Critique lue 159 fois

D'autres avis sur Bilbo le Hobbit

Bilbo le Hobbit
UnknownPerson
9

Sa main rencontra soudain un objet. C'était un tournant de sa carrière, mais il n'en savait rien.

La première fois que j'ai posé mes mains sur ce livre merveilleux, je n'avais pas plus de 14 ans. Imaginez mon émerveillement, quand, me promenant dans un centre commercial quelque peu connu, mes...

le 18 mai 2012

36 j'aime

Bilbo le Hobbit
ArthurDebussy
9

Un merveilleux conte pour (grands) enfants

Cela faisait longtemps que je ne m'étais pas plongé dans un livre de Tolkien. Durant mon adolescence, comme beaucoup, j'avais lu avec ferveur son fameux « Seigneur des Anneaux », un livre très riche...

le 11 nov. 2019

26 j'aime

21

Du même critique

Le Crime de l'Orient-Express
LionelPradel
8

Pas si décevant que ça

Beaucoup critique la moustache de Kenneth Branagh... pourtant c'est celle qui correspond le mieux à la description d'Agatha Christie "la plus grande et massive d’Angleterre" ! Moi ce qui me dérange...

le 21 juin 2020

Bilbo le Hobbit
LionelPradel
7

2 traductions

ATTENTION Il existe une nouvelle traduction du Hobbit et du Seigneur des anneaux faites pare DANIEL LAUZON entre 2012 et 2016, cette dernière respecte bien mieux l'esprit de l'auteur et est bien plus...

le 21 juin 2020