Ce livre a reçu le Prix Femina étranger 2020 et a été écrit par Deborah Levy, qui a été finaliste du Booker Prize, excusez du peu.
Donc comme toujours, les attentes sont assez élevées. Et hélas, je dois dire que j'ai trouvé cela assez fade.
Il s'agit donc du premier volet d'une trilogie biographique. Un opus très court de 130 pages à peine, où l'auteur nous emmène d'abord à Majorque au présent, puis nous ramène dans un voyage en Pologne dans son passé, puis nous propulse carrément dans son enfance en Afrique du Sud, puis son adolescence en Angleterre. Quelques pages donc pour chaque épisode où on comprend bien que l'auteur n'invente rien mais ne partage que quelques brides de souvenirs, laissant un goût un peu amer au lecteur. Il y a certes quelques passages touchants, d'autres poétiques, mais on n'a clairement pas le temps de s'accrocher aux personnages.