Ce que le jour doit à la nuit par _lou_uisa_

J'ai enfin terminé ce roman. Bon, comme l'indique ma note, je suis mitigée. Je dois tout de même dire que ce roman se lit facilement, dans le sens où le vocabulaire n'est pas très sophistiqué (hormis certains mots arabes ou l'argot algérien). De plus, on connaît à peu près le contexte politique et social dans lequel l'histoire se déroule, ce qui permet à Khadra de faire de son roman une histoire d'amour mais aussi une sorte de roman "historique", si je puis dire.

Alors pourquoi 5 ? Tout simplement à cause du personnage de Younes. Lorsque je lisais ce roman, j'étais dépitée (et je pèse mes mots) de voir un homme pareil, incapable de faire des choix, souvent en crise existentielle ... Je vais être directe mais, où sont tes cojones mon gars ? Sérieusement ? Tu vas gâcher ta vie en rejetant la femme que tu aimes parce que t'as couché avec sa mère dans le passé (t'avais 17 ans soit dit-en passant!!!!) et que t'es pas capable de lui dire la vérité ??? Est-ce que ce mutisme en valait la chandelle ??? Tu lui aurais avoué, lui aurais expliqué l'effet que sa mère te faisait et je suis presque sûre qu'elle t'aurait "pardonné" (pardonner? pour quoi faire en plus? t'avais 17 ans quoi ... bref) et t'aurais pas passé le reste de ta vie à te morfondre comme un âne.

Ensuite, le fait que leur "histoire d'amour" repose sur de la pure superficialité m'exaspère. Leur amour repose sur quoi? Un souvenir d'enfance... Ils ne se connaissent même pas... Sérieuseument c'est à peine croyable... Je veux bien croire au coup de foudre, mais de là à ce que Emilie, la femme qu'il aime, lui fasse des déclarations enflammées alors qu'elle connaît à peine son nom et le seul geste qu'elle a fait pour "apprendre à le connaître", c'est de lui toucher la cuisse ou les mains ... Je pense que l'amour est plus complexe en réalité et qu'un seul regard (rien que ça tiens) ne suffit pas à nous faire tomber amoureux... Je pense aussi que cette histoire d'amour est bancale et ne repose que sur des "et si", parce qu'être amoureux c'est pas juste des regards torrides, ça implique pleins d'autres choses, comme des sacrifiques (tiens ! pourquoi tu t'es pas barré avec elle quand elle venue te supplier à la pharmacie de lui dire oui???) et j'ai l'impression que nos deux personnages n'en n'ont pas conscience.

Mais le pire dans tout ça, c'est que Younes est aussi incapable de faire des choix concrets sur le plan politique/idéologique. Bah oui, quel camp choisir? Les arabes ou les futurs pied-noirs? On m'a toujours dit que, dans la vie, si on ne choisit pas, quelqu'un choisira pour nous ...

Peut-être que je suis "énervée" parce que l'histoire finit mal, qu'en ouvrant ce livre je pensais avoir une histoire d'amour où tout va pour le mieux dans le meilleur des monde ...