Il ne s'agit bien sûr pas de prétendre faire découvrir cette œuvre majeure de la littérature latino-américaine à qui que ce soit, mais plutôt d'encourager ceux qui verraient dans ce titre poétique le présage d'un classique rébarbatif à se laisser embarquer dans ce grand voyage à Macondo, le village fictif de Colombie inventé par Gabriel García Márquez pour servir de toile à son récit. Tel un peintre muraliste, Gabo brouille les frontières entre le fantastique et la réalité et trace la destinée de sept générations d'une famille maudite et d'un pays en convulsion, dans une fresque pleine de couleurs, de passion, et de fatalité.