Comme hier
-
Comme hier

livre de Cài Jūn ()

Un thriller chinois pour lequel le traducteur a su conserver l'originalité du style littéraire. C'est un peu décousu, mais c'est bien, ça nous immerge un peu plus dans la culture chinoise. Un bon bouquin mais il faut s'accrocher car on n'est pas habitué à ce style heurté et irrégulier.

Lazydad
7
Écrit par

Créée

le 29 mars 2022

Critique lue 20 fois

Lazydad

Écrit par

Critique lue 20 fois

D'autres avis sur Comme hier

Comme hier

Comme hier

9

matatoune

519 critiques

A découvrir !

Deuxième roman de Cai Jun traduit en France, Comme hier est un polar complétement immersif dans la Chine actuelle où les croyances ancestrales s’imbriquent à l’essor, économique et technologique,...

le 15 avr. 2022

Comme hier

Comme hier

7

Lazydad

1134 critiques

Un bon thriller chinois

Un thriller chinois pour lequel le traducteur a su conserver l'originalité du style littéraire. C'est un peu décousu, mais c'est bien, ça nous immerge un peu plus dans la culture chinoise. Un bon...

le 29 mars 2022

Du même critique

Travailler, moi ? Jamais !

Travailler, moi ? Jamais !

10

Lazydad

1134 critiques

Une réalité, pas une fiction !

C'est ce que je pense : l'être humain n'est pas fait pour travailler... Certainement pour s'occuper, s'amuser, s'activer, mais dès que l'activité devient une contrainte, l'Homme devient..."inhumain"...

le 6 oct. 2010

L'Impossible Retour

L'Impossible Retour

9

Lazydad

1134 critiques

La fluidité d'Amélie Nothomb

La plume harmonieuse fait son œuvre. Le charme opère dès les premières pages. Chaque année, à la fin du mois d’août, arrive ma friandise littéraire. Le nouveau roman d’Amélie Nothomb est beau, d’une...

le 30 août 2024

Pieds nus

Pieds nus

9

Lazydad

1134 critiques

Une chouette comédie américaine

Une chouette comédie américaine. Peu de personnages, tous attachants, qui sont les acteurs d’une tranche de vie tumultueuse. C’est très plaisant à lire, on est quasiment hypnotisés à la lecture de...

le 10 févr. 2024