Ma note

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Lu

Envie de le lire

En cours

Coup de cœur

Ajouter à une liste

Accès rapide

Description

Listes

Activités

Livre de Alexandre Afanassiev · janvier 2009 (France)

Genre : Recueil de contes

Traductrice :

Lise Gruel-Apert
Toutes les informations

Les Contes populaires russes constituent l'un des recueils les plus importants de notre patrimoine culturel européen, et l'oeuvre d'Afanassiev, par son influence, est comparable à celle des frères Grimm.Pour rassembler les récits épars, Afanassiev, d'une extrême modernité dans sa démarche, s'adresse, dès 1850, à la Société russe de géographie, qui possède déjà de nombreuses archives, ainsi qu'à des collecteurs individuels. La tradition orale, où affleure souvent un paganisme persistant, s'avère... Voir plus

Critique positive la plus appréciée

6

Usdina

69 critiques

Un beau voyage !

Honnêtement, j'ai adoré bouquiner ce livre de contes pendant les vacances de Noël car la traduction semble bien faite, et on y découvre un vrai travail de recherche. Cependant, au bout d'un moment, les contes ont tendance à se répéter...les épisodes avec le loup, l'ours ou la babayaga finissent par...

le 16 févr. 2016