De bons présages ou la collaboration de deux génies de la littérature.

Nous avons affaire à un roman de fantasy alliant humour et grand n'importe-quoi. Parmi les personnages nous avons entre autre un ange, un démon, l'Antéchrist, le chien des enfers, des religieuses satanistes, les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse, des sorcières kamikazes, des gamins paumés, des motards, Metatron, Satan... Et Queen !

Je tire mon chapeau à l'adaptation française, il y a matière à se délecter de certaines tournures de phrases. Sans compter que le roman recèle de nombreuses subtilités humoristiques ; le seul exemple qui me vienne en tête est le suivant : (le personnage dont il est question est une femme grassouillette d'âge mur) « elle était convaincue d'être anorexique car lorsqu'elle se regardait devant un miroir, l'image qu'il lui renvoyait était effectivement celle d'une grosse femme ».

Les personnages vont tous vivre des situations cocasses. Prenons notre démon, Rampa de son prénom. Banni des enfers, il fut condamné à demeurer sur la terre depuis la nuit des temps. Sa seule chance de se racheter et de veiller à ce que le jour du jugement dernier soit mené à bien. En attendant il est condamné - parmi tant d'autres vindictes - à voir (ou plutôt entendre) toutes les k7 audio qu'il introduit dans le lecteur de sa Bentley se transformer en chansons de Queen.
Prenons maintenant le cas du chien des enfers, alliasse Toutou. Soumis à la volonté de son jeune maitre l'Antéchrist (ce dernier étant ignorant de cet état de fait puisqu'il a été "égaré à la naissance" et élevé dans une famille humaine), il va peu à peu oublier qu'il vient des limbes et développer un amour immodéré pour les grattouilles derrière les oreilles, aller chercher la ba-balle et donner la pa-patte quand on le lui demande. Sans parler de l'immense satisfaction qu'il a de courir après les rats.
Du côté des cieux, notre protagoniste, l'ange Aziraphale se prend d'affection pour son compère des enfers, Rampa. Lesquels deviennent amis et complices dans le capotage de l'Apocalypse.


Les fervents des écrits de Pratchett seront ravis d'apprendre que parmi les quatre cavaliers de l'apocalypse figure la Mort, personnage emblématique des « Annales du Disque-Monde ».