Critiques de De grandes espérances

Great expectations est un roman de formation, celle de Pip, dont l'itinéraire est profondément émouvant. C'est l'histoire, classique, d'une ascension et d'une chute, racontée à la sauce Dickens: avec humour et nostalgie, mais aussi une perception de la société d'une très grande acuité. Toutefois,...

Si vous lisez cette critique avant de commencer Great Expectations, surtout, SURTOUT notez bien ceci : ne lisez surtout pas la version de cette édition Grasset à la couverture rouge, qui s'intitule "DE grandes espérances". Je ne me rappelle plus qui l'a traduite mais elle est incompréhensible et...

Dans l'Angleterre du XIXe, un jeune orphelin est elevé par sa soeur, de vingt ans son aînée, acariâtre et violente, et par son mari, un forgeron généreux et honnête mais dont l'esprit ne brille pas par sa vivacité. L'enfant porte le nom de son père, "Philip Pirrip", mais étant incapable de le...

Dans la lignée des grands romans d'apprentissage, De grandes espérances nous fait suivre les pas du jeune Pip qui, de rencontres fortuites en rencontres fortuites (et surtout étranges pour la plupart), va évoluer de l'enfance à l'âge adulte, et changer de statut social. Les personnes qui vont se...

C'est un pavé dans lequel on ne s'ennuie jamais. Pleins de rebondissements, et de suspens, on passe de la joie à la souffrance, de l'espérance aux désillusions, en passant par l'indignation, la colère, les regrets, les remords, le soulagement... Un grand roman (mon premier de Dickens) qui me donne...

C'est noir, c'est grand, c'est édifiant, c'est Dickens. "De grandes espérances", c'est le récit de la rébellion d'un orgueil juvénile, celui du jeune Pip, qui aboutit à la vacuité des vanités adultes sur fond de richesse, d'amour partagé et de notoriété, soit l'ensemble de ce qui est ordinairement...

de Charles Dickens traduit de l’anglais par Charles-Bernard Derosne, révisé par Isabelle Viéville Degeorges éditions de l’Archipel (pour la présente édition) Je soupçonne Charles Dickens de planter des petites graines capitalistes, malgré une bienveillance certaine à vouloir réchauffer des coeurs...

L’existence de Pip, petit orphelin élevé par sa mégère de sœur, semble toute tracée : il est voué à devenir forgeron comme son beau-frère, dans un village misérable cerné de marécages. Mais une série de rencontres va bouleverser le destin de l’enfant. Il y a d’abord ce forçat évadé à qui Pip vient...

Avec Dickens, j’ai un parcours de lectrice un peu bizarre. En effet, quand je veux lire un de ces livres je m’arrange toujours pour me tourner vers une version adaptée en général pour les enfants. Il est clair que j’ai peut-être passé l’âge pour les illustrations mais il faut croire que dans mon...

Comme souvent avec Charles Dickens, le héros est un jeune garçon. Pip,orphelin, a été recueilli et est "élevé" très durement par sa soeur: les injures et les coups sans raison pleuvent fréquemment sur lui comme sur Joe, le mari de cette dernière: un bon "bougre". Sa vie semble toute tracée: il...