C'est avec beaucoup de gêne que j'écris ces quelques lignes car j'ai bien conscience d'aller à l'encontre du consensus général à propos de ce livre, tout le monde étant d'accord pour parler d'un moment de poésie, de tendresse voire de spiritualité.
Bon alors je suis une grosse vache insensible à tout cet art, puisque j'espérais en effet découvrir le monde inuit et j'ai plutôt eu l'impression d'être tombé dans le piège d'une histoire franchement horrible. Les quelques premières dizaines de pages regroupaient tout ce que je détestais le plus : une séparation brutale, une lutte ignoble pour la survie, une agression, un viol... Bref, j'en pouvais plus, j'ai arrêté.
Je précise que la version audio est probablement encore plus pénible car les passages qui parlent de "spiritualité" et du gros monstre qui gît sous la glace et autres absurdités similaires sont accompagnés d'une grosse voix marmonnant et d'instruments qui vous mettent mal à l'aise. Bref, rien à faire, vraiment un mauvais moment, je déconseille au plus haut point.