Fiche technique

Auteur :

E. T. A. Hoffmann
Genre : ConteDate de publication (Allemagne) : 1820Langue d'origine : Allemand

Traducteurs :

Albert Béguin, Madeleine Laval
Parution France : 1991

Éditeur :

Phébus
ISBN : 9782859400460

Résumé : Talonné par la mort qu'il sait proche, Hoffmann rameute une dernière fois ses chimères et nous livre cet ultime bouquet de splendeurs bizarres, qu'il n'eut pas le temps de rassembler en recueil. Il y conjugue, comme pour un adieu, à peu près tous les grands thèmes qui lui sont chers : confusion du rêve et de la réalité, obsession du dédoublement qui trahit entre les mots la quête pathétique d'une impossible identité, exploration angoissée du monde intérieur, jeux de l'humour et de la peur. Derrière le masque d'une ironie décidément grinçante, la tonalité de la musique hoffmannienne se fait plus sombre, plus menaçante (ainsi dans l'étonnant récit intitulé "l'ennemi", auquel il travaillait encore quelques heures avant la fin) : comme s'il cherchait, dans cette dernière fête de l'imagination, à nous avouer l'inavouable, à nous faire la confidence de son inquiétude secrète, de ses hontes, de son désarroi.