un bon indien est un indien charitable

On se demande bien pourquoi (encore!) la version française a choisi ce titre, qui se concentre sur une unique péripétie et n'a rien à voir avec le titre anglais.

Ce livre de Lewis B. Patten est raconté par Jason Ord, un jeune qui a fui sa maison et la violence de son père, et qui va découvrir que le monde n'est pas toujours tendre envers ceux qui tentent de forcer le destin.

S'il croit avoir trouvé la sécurité auprès d'un propriétaire de ranch tout aussi charitable que les indiens du titre, son soulagement n'est que de courte durée. Son bienfaiteur est assassiné, et c'est lui qu'on accuse.

Alors qu'en 1973, le western brille de ses derniers feux au cinéma, complètement transformé, la production livresque nous offre encore des histoires très traditionnelles. Celle-là est plutôt réussie, du fait de la langue du narrateur un peu frustre qui donne un cachet certain. Du fait d'un rythme bien mené également, qui nous offre beaucoup de retournements en peu de temps.

On regrettera toutefois une fin... qui laisse un peu sur sa faim. Non pas qu'il n'y ait pas de résolution, mais celle-ci apparaît aussi rapide que simpliste.

Et on notera une scène également, qui se conclut de manière assez curieuse. Ma supposition est que l'auteur en a changé le texte, en oubliant d'en corriger la conclusion. En tout cas elle ne colle pas tout à fait.

Mais au final, cela ne gâche pas vraiment le plaisir de lecture. D'autant que c'est vraiment très rapide à lire.