Un livre est très islandais. Style très tranché et directif mais plein de poésie. Le plus important est sans doute ce qui n'est pas écrit. L'auteure décrit sa vie quotidienne de prof de linguistique qui veut changer de vie. A partir de cette vie (plutôt ) simple, elle s'égare dans sa vision du monde, dans l'écologie, le destin, la fin du monde. Tout n'est effleuré poétiquement que par des rêves ou sa vie. On y parle d'émigration et de changement du monde avec des exemples simples dans son petit bout d'Islande.
Le style est génial et, avec toutes ses inventions, ses petits éléments, on ne s'ennuie pas une seconde.