Exercices de style par NihalTrouve

Écrit en 1947 par Raymond Queneau, pendant la période de l'après-guerre. L'auteur, membre de l'Oulipo, explore de nouvelles formes stylistiques avec brio dans un petit ouvrage. Queneau y parvient avec virtuosité, et une grande facilité.

Ce livre est en totale opposition avec les traditions littéraires. En réecrivant, cette courte histoire 99 fois, de manière différente, Queneau montre la richesse de la langue française, avec ses registres et ses techniques narratives. Certains procédés littéraires tel que les figures de style révèlent comment l'interprétation est influencée par le langage. Nous remarquons que la vérité n'est pas unique, cela dépend de la façon dont elle est racontée mais également comprise. Cette réécriture devient très rapidement un défi pour l'auteur et un amusement pour nous, lecteur. L'ouvrage montre comment les différents langages sont liés à une classe sociale bien spécifique. La répétition de cette courte histoire montre les nombreuses facettes de l'auteur. Nous pouvons voir cet ouvrage comme un souvenir, un rêve venant de l'inconscient qui cherche à être sublimé à chaque répétition. Queneau nous offre un outil précieux pour explorer, analyser et comprendre toutes les possibilités et la richesse de la langue, ce qui a le mérite d'être très original.

J'ai été, je dois l'avouer, au fur et à mesure de la lecture étonnée par les possibilité infinis de transformation d'un texte. Ce fut un plaisir de s'amuser, parfois à trouver l'astuce en se creusant les méninges .

Pour tous les apprentis écrivains, les amateurs de la langue française et les curieux, tout simplement : ce livre est fait pour vous.