Malgré ou a cause des très nombreuses adaptations cinématographiques et télévisuelles existantes au fil des années, je m'attendais naïvement à naviguer en terrain connu. Mais quelle erreur !!!
Car admettons le clairement: la lecture est surprenante et ce à plusieurs titres mais je ne vais pas m'étaler la dessus, je préfère vous laisser la découverte. La construction du récit, les scènes d'action, les dialogues: tout ici tend vers une facette plus brutale et tragique de l'histoire par rapport aux versions ciné.
A noter également que le construction de la créature et son éveil ont toujours été associé à de grosses scènes d'action avec forces musiques et effets spéciaux dantesques. Il n'en est rien ici puisque le monstre s'éveille en toute simplicité et  sans effet grandguignolesque.
Au final: un plaisir inattendu mais également très plaisante (mais pas forcément pour tout le monde) malgré un personnage principal (le docteur) particulièrement lâche, agaçant et geignard.
Ma note: 16/20
Ma prochaine lecture: "Le monde nazi" de Chapoutot, Ingrao et Patin.