La petite histoire dans la grande histoire

L'histoire tortueuse de l'auteur, de ses parents et grands-parents au fil de l'Allemagne nazie, puis de l'Est, jusqu'à la chute du mur de Berlin.

Autant dire que le livre est riche en événements, et peut-être plus encore en questionnements (Ex : l'attitude qu'on adopterait face à un régime oppressif, la place du hasard dans la vie, le véritable habit d'Arlequin que peut être une personnalité, l'idéalisation ou la mythification de certaines choses, la confrontation des souhaits à la réalité, les mécanismes qui font ou non chuter un régime, etc.), d'autant que la famille elle-même est pour le moins disparate, au point parfois de frôler l'antagonisme (Ex : un grand-père juif, résistant et ardent défenseur de la RDA ; un autre proche du nazisme, puis élève modèle du communisme ; un père artiste et volontiers contestataire ; une mère studieuse et sincèrement attachée au communisme, sans pour autant se retrouver dans le régime en place).

En ce sens, le titre est quelque peu réducteur, et c'est peut-être le seul défaut de ce livre, qui est sinon résolument passionnant. À lire absolument si vous souhaitez comprendre ce qu'était la vie à cette époque, et accessoirement comprendre ce qu'était l'Allemagne de l'Est, puis comment elle a fini par disparaître.