L'art de la simplicité

James semble convoquer d'innombrables références.

Mark Twain en 1er lieu bien sûr, à qui est emprunté le personnage d'Huckleberry Finn. Percival Everett a eu en effet la curieuse idée de reprendre les aventures éponymes pour développer le point de vue de l'esclavage Jim du dit roman.

Mais inévitablement, on pensera à Racines (Alex Haley) ou Underground Railroad (Colson Whitehead).

Certes, James ne possède pas la "maestria littéraire" des 2 chefs d'œuvre susnommés dans sa rédaction.

L'auteur a construit en effet un roman d'aventures dans la pure tradition du XIXème.

- Des chapitres courts

- A l'intrigue haletante

- Qui se dévorent impatiemment

- Comme Jim (James) dévale routes du Missouri et eaux fougueuses du Mississippi.

Sur le fond, le récit va au-delà de la thématique de l'esclavagisme.

Il s'agit d'un parcours initiatique tant pour les principaux protagonistes (Jim/James et Huck) que pour les lectrices/eurs.

Au-delà des crimes immondes décrits trivialement comme un enfant pourrait le faire, le récit questionne le rapport à l'autre et les stéréotypes en mettant en valeur la puissance du langage.

Bref Percival Everett réussit à articuler des idées claires à travers un ouvrage simple et facile à lire.

Comme Steinbeck a su le faire avec Des souris et des hommes.

Mince ! Encore une référence... Mais comment faire différemment tant l'œuvre semble mature et universelle.