Bientôt, je devins un enfant plus calme et passai le plus clair de mon temps assis dans ma chambre, à un endroit particulier du sol, plongé dans le silence. Parfois, je pressais mes doigts sur mes oreilles, pour encore plus de silence – un silence qui n'a jamais été statique pour moi mais toujours en mouvement, onctueux et transpirant tout autour de ma tête, comme de la condensation.
Au moment de fermer mes yeux, je l'imaginai aussi doux et cristallin que possible. Je n'avais pas besoin de penser, cela venait tout seul. Quand arrivait un bruit soudain, quand on frappait à la porte, c'était douloureux comme s'il se brisait.

J'étais également parvenu à comprendre que l'amitié est un processus délicat et graduel qui ne doit pas être précipité ni anticipé, mais qu'il faut permettre et encourager pour qu'il prenne son cours naturel dans le temps. Je me représentais l'amitié comme un papillon, à la fois beau et fragile, qui s'envolait dans les airs et que toute tentative d'attraper revenait à détruire.

Traduction par Nils C. Ahl.

Zenigata
7
Écrit par

Cet utilisateur l'a également ajouté à sa liste Madame Collet-monté est accro à la lecture numérique

Créée

le 11 févr. 2017

Critique lue 267 fois

1 j'aime

Zenigata

Écrit par

Critique lue 267 fois

1

D'autres avis sur Je suis né un jour bleu

Je suis né un jour bleu
Walter_Start
10

Moi aussi, je suis né un jour bleu.

Etant atteint du Syndrome d'Asperger, je me suis retrouvé dans ce livre, ou le parcours fascinant de Daniel Tammet hypnotise, de même que son univers, composé de chiffres et d'opérations. Comme lui,...

le 13 sept. 2012

12 j'aime

3

Je suis né un jour bleu
Z3D
8

Critique de Je suis né un jour bleu par Z3D

Cette autobiographie est une oeuvre teintée de courage, d'humour et imprégnée de tolérance. C'est en quelque sorte un traité de la tolérance permettant de voir le monde à travers des yeux nouveaux...

Par

le 5 sept. 2015

2 j'aime

Je suis né un jour bleu
gauthierimbert
7

"Je suis né un jour bleu", ou le livre qui permet d'y voir clair

Tout d'abord, il faut souligner que la plume de Daniel Tammet est bonne, ce qui rend la lecture de son parcours très agréable (malgré quelques fautes et omissions dans la traduction). Et comme le dit...

le 14 févr. 2014

2 j'aime

1

Du même critique

Astérix et Cléopâtre
Zenigata
7

Le lion de Cléopâtre ce héros

Dessin animé marquant, cet Astérix mixe autant de scènes absurdes que de chants entêtants. La recette utilisée fait mouche, je garde de bons souvenirs de l'époque où je l'avais en K7. L'animation...

le 2 août 2011

8 j'aime

Jurassic Park
Zenigata
7

Space Mountain

Je viens de revoir ce film culte qui a fertilisé l'imagination de nombreuses personnes depuis lors, et il reste agréable à regarder. Certes, la partie aventure est très légère (on ne voit pas grand...

le 18 avr. 2011

6 j'aime

BioShock
Zenigata
8

Bidoshock

Ce jeu est une bouffée d'air frais dans l'univers étouffant des FPS actuels. Original, immersif, simple, fin, et même rigolo, on a l'impression de revisiter du Jules Verne dans ses passages les plus...

le 14 janv. 2011

6 j'aime