Je pense que j'aurais pu aimer l'histoire si elle avait été écrite pas un autre auteur.
Ses dialogues sont creux et répétitifs, beaucoup de passages où il ne se passe rien, le développement psychologique des personnages est faible voire inexistant.
Catherine a la consistance d'une feuille de papier, elle passe son temps à s'excuser (de parler, de ne pas aimer être dans un hôtel de passe, d'être enceinte...), il ne faut pas se plaindre, être docile. Elle aime quand il boit et qu'il se fasse pousser la barbe. Elle a hâte d'accoucher pour être a nouveau mince pour lui plaire. C'est l'image de la femme parfaite selon Hemingway sans doute mais un vague fantasme ne fait pas un personnage crédible.
Que ça a été chiant à lire pour moi, je n'ai pas cru une seconde à cette romance.
Reste le récit anti guerre derrière qui m'avait attiré mais si les personnages masculins sont un peu mieux travaillés ça n'était pas très prenant pour autant. Malheureusement je crois que le style d'Hemingway n'est pas fait pour moi... j'avais déjà peu accroché aux Viel homme et la mer, dernière fois que j'ouvre un de ses livres.